[ENG|ESP] Work among friends does not feel like work. | El trabajo entre amigos no se siente como trabajo.

¡Hola mis queridos amigos de Hive! Finalmente es viernes y el cuerpo lo sabe, llegó ese momento de la semana que muchos de los que trabajamos anhelamos que llegue para tomarnos ese descanso que tanto nos merecemos. Aunque he de decirles que cuando tu tiempo en el trabajo lo pasas con gente con buena energía y buenos amigos, realmente te sientes como el día pasa rápido y lo disfrutas. El día de hoy me tocó una pauta en la zona rural de mi municipio y por dificultades con el transporte solo fuimos un grupo seleccionado y entre ello estaban unas personas que ahora en día cada vez que vamos a una actividad juntos, el día se convierte casi que en una actividad recreativa de la diversión que se pasa allí jajaja

Hello my dear friends at Hive! It's finally Friday and the body knows it, it's that time of the week that many of us who work long for to take that break we deserve so much. Although I have to tell you that when you spend your time at work with people with good energy and good friends, you really feel like the day goes by fast and you enjoy it. Today I had the opportunity to go to a meeting in the rural area of my town and due to transportation difficulties we were only a selected group and among them were some people that nowadays every time we go to an activity together, the day becomes almost a recreational activity because of the fun we have there hahaha.

No hay nada más divertido que conocer lugares nuevos con buenos amigos, y es que aunque ya haya ido de vez en cuando a este lugar por pautas, nunca hemos estado un tiempo tan prolongado como el día de hoy y es que se estuvo realizando una jornada de cardiovasculares debido a que es uno de los requisitos que piden las escuelas al momento de inscribir a los niños (en mis tiempos de estudiante no recuerdo nunca que me hayan pedido algo así, pero bueno son cosas que se agregan con los años jaja) y debido a ese tiempo prolongado he de decirles que no estaba muy emocionada por ir pero todo resultó diferente después, el día estuvo sumamente entretenido y ameno, además, con la compañía de mis locos compañeros todo fue pura diversión.

There is nothing more fun than meeting new places with good friends, and although I have been to this place from time to time for guidelines, we have never been there for such a long time as today and it is that they were doing a cardiovascular day because it is one of the requirements that schools ask for when enrolling children (in my student days I do not remember ever being asked something like that, but well these are things that are added over the years haha) and because of that long time I have to tell you that I was not very excited to go but everything turned out differently later, the day was extremely entertaining and enjoyable, plus, with the company of my crazy classmates everything was pure fun.

No podíamos dejar pasar la respectiva selfie en nuestro lugar de destino, aunque el sol se encontraba sumamente fuerte (como habrán notado en la fotografía jajaja, si ellos llegan a ver que subí esto no vivo para contarlo, pero la foto representa nuestra locura jaja)

We could not miss the respective selfie at our destination, although the sun was extremely strong (as you may have noticed in the picture hahaha, if they get to see that I uploaded this I do not live to tell, but the picture represents our madness haha).

Pero ya luego si nos preparamos como era para la selfie que todos subiriamos a nuestras redes. Después nos dirigimos al sitio donde ocurriría toda la acción, al lugar de la actividad pero antes de comenzar amablemente los responsables del evento en la zona nos ofrecieron un rico almuerzo y café, y como a mi me encanta molestar y tenía mi poderosa cámara en mi mano no pude evitar tomar fotos divertidas.

But then we prepared ourselves for the selfie that we all uploaded to our networks. Then we headed to the place where all the action would happen, to the place of the activity, but before we started, the people in charge of the event in the area kindly offered us a nice lunch and coffee, and as I love to bother and I had my powerful camera in my hand I could not help but take fun pictures.

Pero llegó la hora de trabajar y cada quien debía enfocarse en lo suyo y así pasaron las horas. Como mi trabajo es grabar, entrevistar y obviamente tomar fotos de todo lo que se esté llevando a cabo en la jornada, luego de un par de horas ya yo tenía todas las tomas que necesitaba por lo tanto solo observé el ambiente que me rodeaba y como ya yo me encontraba levemente aburrida, con mi cámara nuevamente en mano decidí atacar nuevamente pero no tanto a mis compañeros ya que ellos realmente se encontraban ocupados y concentrados, sino en los asistentes de la jornada y como obviamente gran parte de ellos son niños que mejor fuente de diversión que pasar tiempo con ellos.

But it was time to work and everyone had to focus on their own and so the hours went by. As my job is to record, interview and obviously take pictures of everything that is taking place in the day, after a couple of hours I already had all the shots I needed so I just observed the environment around me and as I was already slightly bored, with my camera in hand I decided to attack again but not so much my colleagues as they were really busy and focused, but in the assistants of the day and as obviously most of them are children what better source of fun than spending time with them.

Definitivamente fue un día divertido, entretenido pero como todo tiene su final, llegó el momento de volver a casa (apretados como unas sardinas en ese auto 😂) pero satisfechos y felices por el trabajo bien realizado y buena compañía.

It was definitely a fun day, entertaining but as everything has its end, it was time to go home (tight as sardines in that car 😂) but satisfied and happy for a job well done and good company.

Estoy eternamente agradecida de que hayan llegado hasta el final de este post. Espero les haya gustado la publicación. Nos vemos en el siguiente post, un fuerte abrazo ❤️

I am eternally grateful that you have made it to the end of this post. I hope you liked the publication. See you in the next post, a big hug.❤️