Nuestro momento más feliz | Our happiest moment (Esp - Eng)

Saludos a todos los compañeros de la comunidad.

Este fin de semana para mí fue bastante largo, principalmente porque yo solo estoy libre de mi trabajo los días domingos. Pero, a excepción de esta vez, también tuve libre ayer lunes debido a que aquí en Colombia fue lunes festivo y no se trabaja a nivel empresarial, o por lo menos no en mi lugar de trabajo. Así que para mí fue un fin de semana muy largo.

Pero la verdad, lo que me importó no fue lo largo del fin de semana, ya que no fue para ir a la playa, ni al centro comercial, ni a disfrutar con amigos. Para mí, lo que fue significativamente importante de este día extra es que tuve un día más completo para pasarlo junto a mi esposa y a nuestra pequeña Anthonella.

Greetings to all my fellow community members.

This past weekend was quite long for me, mainly because I'm only off work on Sundays. But, except for this time, I also had Monday off because it was a public holiday here in Colombia, and businesses don't work, or at least not at my workplace. So, for me, it was a very long weekend.

But honestly, what mattered to me wasn't the length of the weekend, since it wasn't for going to the beach, the mall, or hanging out with friends. For me, what was truly important about this extra day was that I had a full day to spend with my wife and our little Anthonella.

Fueron dos días tranquilos en casa, disfrutando de nuestra bebé y encargándonos de algunos asuntos pendientes. Despertar al lado de mi hija es disfrutar del mejor amanecer que puede existir, incluso mejor que uno de esos amaneceres a la orilla del mar. Simplemente me alegra la vida. Por lo general, los fines de semana son para salir a pasear, pero soy de los que asimila los procesos a la perfección y sé que estar en casa durante los primeros meses del postnacimiento de mi hija es la mejor forma de protegerla. Ya habrá algún pequeño espacio para visitar a la familia y reunirnos.

It was a peaceful two days at home, enjoying our baby and taking care of a few pending matters. Waking up next to my daughter is like experiencing the most beautiful sunrise imaginable, even better than one of those sunrises by the sea. It simply brings me joy. Weekends are usually for going out, but I'm someone who accepts the process perfectly, and I know that staying home during the first few months after my daughter's birth is the best way to protect her. There will be time to visit family and get together later.

Por otro lado, les comento que nos tocó ayer lunes hacer una pequeña visita al centro hospitalario cerca de mi comunidad por motivos de prevención, ya que mi bebé estuvo presentando reflujo constante. Pero después de la revisión médica no hay nada de qué alarmarse; aun así, nos recomendaron algunas medidas para prevenir. Estos procesos de ser padres son bastante rudos los primeros días. Ahora logro comprender muchas cosas que quizá cuando no era padre veía muy simples.

Mi bebé es una cajita de ternura que le dio vida a nuestra habitación y a nuestra casa en general. Ya no nos sentimos tan solitos, porque antes en mi casa éramos solo mi esposa y yo. Literalmente ella nos roba todo el tiempo del día, pero no lo cambio por nada. Estoy para dedicarle todo el tiempo que requiera, simplemente es la dueña de mi vida.

On another note, I wanted to let you know that we had a quick trip to the hospital near my town yesterday, Monday, as a precaution, since my baby had been having persistent reflux. But after the checkup, there's nothing to worry about; even so, they recommended a few preventative measures. These parenting processes are quite challenging in the early days. Now I understand many things that I perhaps took for granted before becoming a parent.

My baby is a little bundle of joy who has brought life to our room and our home in general. We don't feel so alone anymore, because before, it was just my wife and me at home. She literally steals all our time, but I wouldn't trade it for anything. I'm here to dedicate all the time she needs; she's simply the center of my world.

• Todas las imagenes son de mi autoría
• Miniatura realizada en photoshop Cs6
• Banner de mi autoría
• Logo de Hive y Comunidad Motherhood
• Separadores de mi autoiría

• All images are my own
• Thumbnail of my authorship made in photoshop Cs6
• Banner of my authorship
• Logo of Hive and Motherhood Community
• Separators of my authorship