A memory that I will soon be reliving #Tbt (Eng - Esp)

Greetings dear friends. I hope all is well, I wish you an excellent day. Today I share with you a very special #TBT. First, because it is a family memory, and second, because, despite being a memory, I am going to relive it very soon. More than a year ago we were with family and friends celebrating the Baby Shower of chubby Maxi, who so far is the youngest of the family. In fact, a few days ago I shared the celebration of his birthday. The truth of the matter is that we had a great time that day and had a lot of fun.

Maxi's parents were very happy; everything went perfectly as planned. To set the mood for the celebration, a number of activities were held. One of them consisted of playing the role of a baby by putting on an improvised diaper to win a prize. And what do you think? Guess who was the baby! Then it was time to open the gifts that Maxi would be receiving months later, such as newborn clothes, for example.

Saludos estimados amigos. Espero que todo estén bien, les deseo un excelente día. Hoy les comparto un #TBT muy especial. Primero, porque es un recuerdo familiar, y segundo, porque, a pesar de ser un recuerdo valga la redundancia, muy pronto voy a revivirlo. Hace más de un año estuvimos en familia y con amigos celebrando el Baby Shower del gordito Maxi, quien hasta el momento es el más pequeño de la familia. De hecho, hace algunos días compartí la celebración de su cumpleaños. Lo cierto del caso es que ese día la pasamos muy bien y nos divertimos un montón.

Los padres de Maxi estaban muy contentos; todo salió perfectamente bien, tal cual como se planificó. Para ambientar esta celebración se realizaron algunas dinámicas. Una de ellas consistía en hacer el papel de bebé colocándose un pañal improvisado para ganarse un premio. ¿Y qué creen? ¡Adivinen quién fue el bebé! Luego llegó el momento de abrir los regalos que meses después estrenaría Maxi, como la ropa de recién nacido, por ejemplo.

Here I am with my improvised diaper | Aqui estoy yo con mi pañal improvisado

The truth is that I have attended many baby showers as a guest, but right at this moment is where what you are reading gets good, and it is the essence of why the title of my post talks about reliving a memory. As I have been telling you, I have always been a guest, but this time everything will change, since my wife and I attended that baby shower, and in fact we were collaborators in the decoration and other little things. But now we are going to feel first hand what it feels like to be the host and not the guest. Some of you may remember that... the stork is on her way! That's right, in my wife's womb a beautiful princess is being formed, who in a few months will be in daddy's arms.

La verdad es que he asistido a muchos baby showers como invitado, pero justo en este momento es donde lo que estás leyendo se pone bueno, y es la esencia de por qué el título de mi post habla de revivir un recuerdo. Como les venía diciendo, siempre he sido invitado, pero esta vez todo cambiará, ya que a ese baby shower asistimos mi esposa y yo, y de hecho fuimos colaboradores en la decoración y otras cositas. Pero ahora vamos a sentir en carne propia lo que se siente ser el anfitrión y no el invitado. Deben recordar algunos que… ¡la cigüeña viene en camino! Así es, en el vientre de mi esposa se está formando una hermosa princesa, que en pocos meses estará en brazos de papá.

I wanted to share this memory because I was looking at these pictures, and I realized that soon will be the baby shower of my princess Gemma Anthonella, how nice it is to remember. Many times we take for granted the idea that time passes and with it comes new cycles everything changes in our environment, each one living their moment at their own pace. So now is my time to feel all those joys that other parents have felt at celebrations like this: the gender reveal, the arrival of a new member of the family, the experience of coming home from work and having my baby come out to greet me... This is literally nostalgic and exciting. I want to make the most of every bit of my time with this new cycle that is coming, when my baby is born, and also with what we are going through emotionally during this anxious wait to see her arrive very soon.

Quise compartir este recuerdo porque estaba viendo estas fotografías, y caí en cuenta de que pronto será el baby shower de mi princesa Gemma Anthonella, qué bonito es recordar. Muchas veces damos por sentado la idea de que el tiempo pasa y con él vienen nuevos ciclos y todo cambia en nuestro entorno, cada quien viviendo su momento a su ritmo. Así que ahora es mi momento de sentir todas esas alegrías que han sentido otros padres en celebraciones como esta: la revelación de sexo, la llegada de un nuevo miembro a la familia, la experiencia de llegar a casa del trabajo y que salga mi bebé a recibirme… Esto es literalmente nostálgico y emocionante. Quiero aprovechar cada parte de mi tiempo con este nuevo ciclo que viene, cuando nazca mi bebé, y también con el que estamos viviendo emocionalmente durante esta ansiosa espera por verla llegar muy pronto.

What pleases me most about memories like this is that, just as I will soon relive this moment, others will be able to take my photos as a reference to remember and relive theirs. How satisfying to have this space to keep reminiscing. I hate it when people say, “Don't keep remembering so much, leave the past in the past,” but simply remembering is living. Even if there is a bad memory of something, it should also go through your mind to keep in mind where you came from and where you went through.

Lo que más me agrada de recuerdos como este es que, así como yo pronto reviviré este momento, otros podrán tomar mis fotos como referencia para recordar y revivir los suyos. Qué satisfactorio tener este espacio para seguir recordando. Detesto cuando la gente dice: “No sigas recordando tanto, deja el pasado en el pasado”, pero simplemente recordar es vivir. Incluso si hay un mal recuerdo de algo, también debe pasar por tu mente para tener presente de dónde vienes y por dónde has pasado.

Thank you for your attention, see you in the next #Tbt.

Gracias por su atención prestada, nos leemos en el próximo #Tbt.

Credits / Creditos:

All images are of my authorship.
Banners, Thumbnails and separators are my authorship designed in Photoshop Cs6.

---

Todas la imágenes son de mi autoría.
Banners, Miniatura y separadores son de mi autoría diseñados en Photoshop Cs6.