Región Metropolitana de Chile con ojos de turista| Metropolitan Region of Chile through the eyes of a tourist

A veces el salir de la rutina, el cambiar el panorama de tu día a día se puede sentir difícil de hacer, pero la verdad es que muchas ciudades tienen una gama diversa de lugares para visitar y conocer, lo cual nos permite sentirnos un poco más cercanos a su cultura, desde mi punto de vista de migrante, no siempre es sencillo conectar, pero si cambias la visión y ves las cosas con el ojo de turista cambia muchísimo el paisaje.

Desde las plazas del centro de Santiago, los museos escondidos que te dejan maravillado pues están dentro de casonas antiguas, hasta zoológicos de contacto en donde hay animales protegidos y rescatados de circos y cosas así, hasta llegar a la parte alta de la cordillera de los andes en donde todo el paisaje se cambia a blanco, todo esto y más es un placer e visitar, siendo turista o local, y por supuesto sin olvidar la amplia costa que recorre el territorio chileno y las casitas coloridas de Valparaiso, lugares que sin lugar a dudas maravillan a los turistas y por que no? A un local que quiere ver la vida de vez en cuando con ojos de turista.

La vida es más bonita cuando decides romper lo cotidiano, así sea de vez en cuando, así nos cueste, comer cosas ricas y diferentes, tomar algo delicioso, subir al piso más alto de un edificio antiguo que no sabias que existía, descubrir una iglesia en el medio de un sector patrimonial que parece en ruinas pero que por dentro te maravilla, Santiago tiene muchos rincones ocultos que invitan a descubrirlos, se que no los conozco todos, se que hay muchos más; por ahora estos son los que conozco y espero seguirme sorprendiendo los días en que quiero romper la localidad y sentirme como algún turista, porque al final eso soy, una local turista.

#English

Sometimes breaking out of your routine and changing your daily landscape can feel difficult, but the truth is that many cities have a diverse range of places to visit and discover, which allows us to feel a little closer to their culture. From my perspective as a migrant, it's not always easy to connect, but if you change your perspective and see things through the eyes of a tourist, the landscape changes a lot.

From the plazas in downtown Santiago, to hidden museums that leave you in awe because they're housed in old mansions, to petting zoos where animals are protected and rescued from circuses and the like, all the way to the top of the Andes mountain range where the entire landscape turns white, all this and more is a pleasure to visit, whether you're a tourist or a local. And of course, don't forget the wide coastline that runs through Chilean territory and the colorful houses of Valparaiso. These places undoubtedly amaze tourists, and why not? For locals who want to see life through the eyes of a tourist from time to time.

Life is more beautiful when you decide to break away from the everyday, even if it's just once in a while, even if it's hard, to eat delicious and different things, to have a drink, to go up to the top floor of an old building you didn't know existed, to discover a church in the middle of a heritage site that looks like it's in ruins but that amazes you inside. Santiago has many hidden corners that invite you to discover them. I know I don't know them all, but I know there are many more. For now, these are the ones I know, and I hope to continue being surprised on days when I want to break away from the city and feel like a tourist, because in the end, that's what I am, a local tourist.