La sonrisa de un niño grande – Concurso de TBT una foto una historia un día de esos
ESPAÑOL
La sonrisa de mi padre es un gran tesoro, para mi ver y escucharlo reír me causa una alegría y bienestar inmensa, es por ello que comparto con ustedes esta foto que se ha vuelto mi favorita, aquella sonrisa genuina de un niño grande. Por alguna razón siempre que veo a mi papá reírse lo veo como ese José pequeño de unos 10 años haciendo travesuras y saltando de un lado a otro, no importa si ya tiene 56 años de edad, su característica risa solo me hace pensar en una versión pequeña de su ser.
ENGLISH
My father's smile is a great treasure, for me to see and hear him laugh causes me immense joy and well being, that is why I share with you this photo that has become my favorite, that genuine smile of a big boy. For some reason whenever I see my dad laughing I see him as that little Jose, about 10 years old, playing pranks and jumping up and down, it doesn't matter if he is already 56 years old, his characteristic laughter just makes me think of a small version of him.
Esta foto fue tomada mi madre, que en paz descanse. Estos dos personajes se conocen desde pequeños y tuvieron la dicha de formar una hermosa familia, siendo mi mamá apasionada por la fotografía es por ello que solía tomarle fotos a mi papá desprevenido, pero esta fotografía tiene un significado realmente hermoso para mí, no solo quedó capturada la sonrisa de mi padre, sino que se debe a mi madre la razón de su sonrisa. Aunque para este tiempo yo no tenia pensado ni nacer, ellos ya eran felices y dichosos.
Esta imagen; la razón de la sonrisa de mi padre, mi visión de ese pequeño José de 10 años y siendo mi madre la fotógrafa solo me hace amar y apreciar cada vez más este momento que quedó inmortalizado para el resto de mis días. Es simplemente hermoso cada detalle, quiero preservar conmigo esta imagen para siempre en mi corazón y los motivos de porque nació en primer lugar.
This photo was taken by my mother, may she rest in peace. These two characters have known each other since they were little and had the joy of forming a beautiful family, being my mom passionate about photography that's why she used to take pictures of my unsuspecting dad, but this picture has a really beautiful meaning for me, not only was my dad's smile captured, but it is due to my mom the reason for his smile. Although by this time I wasn't even planning to be born, they were already happy and joyful.
This image; the reason for my father's smile, my vision of that little 10 year old Jose and my mother being the photographer only makes me love and appreciate more and more this moment that was immortalized for the rest of my days. It is simply beautiful every detail, I want to preserve with me this image forever in my heart and the reasons why he was born in the first place.
Según algunos mi padre y yo nos parecemos muchísimo, si es así creo que tenemos la misma sonrisa lo cual me causa gracia, ya que ambos tenemos un sentido del humor particular y no somos muy risueños jajajaj. La mayoría del tiempo tenemos la misma expresión neutral, tal vez por eso su sonrisa me parece el mayor tesoro existente en el planeta.
Espero les haya gustado, saludos.
According to some people my father and I look very much alike, if so I think we have the same smile which is funny to me, since we both have a particular sense of humor and we are not very giggly hahahahahah. Most of the time we have the same neutral expression, maybe that's why his smile seems to me the greatest treasure on the planet.
I hope you liked it, best regards.
Text translated at DeepL translate
Image edited by me in Polish
images of my property
Congratulations @amatorrs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 250 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPDe verdad que tu señor padre tiene una sonrisa muy espontánea en la foto y transmite mucha alegría. Saludos 😊
Así es :3 ❤️ Saludos!!