Un viaje para repetir 🌊 (es/en)

Hola amigos de Hive. Hoy voy a contarles sobre un viaje que hice hace unos años, en el 2021 muy cerca de estas fechas. En diciembre de ese año me fui por una semana de vacaciones a Varadero con una de mis mejores amigas y toda su familia.

ENGLISH VERSION (click here!)

Hello friends of Hive. Today I am going to tell you about a trip I took a few years ago, in 2021 very close to this time. In December of that year I went for a week's vacation to Varadero with one of my best friends and her whole family.

Yo no había ido muchas veces a Varadero y la verdad es que en ese viaje disfruté muchísimo. Nos recogió una guagua bien temprano en la mañana, realmente es un viaje un poco largo, aunque fuimos parando por el camino. Mi amiga y yo íbamos encantadas haciendo cuentos, viendo algún capítulo de alguna serie y escuchando un poco de música.

ENGLISH VERSION (click here!)

I had not been to Varadero many times before and the truth is that I really enjoyed this trip. We were picked up by a bus very early in the morning, it is really a long trip, although we stopped along the way. My friend and I were delighted making stories, watching an episode of some series and listening to some music.

Con anterioridad habíamos alquilado las habitaciones en un hotel nombrado Villa Tortuga dónde al llegar casi a mitad del día nos registraron y entregaron las habitaciones. Nosotras quedamos alucinadas por la belleza del lugar y la gran piscina que tenía.

ENGLISH VERSION (click here!)

We had previously rented rooms at a hotel called Villa Tortuga where we arrived almost halfway through the day and were checked in and given our rooms. We were amazed by the beauty of the place and the large swimming pool.

Lo cierto es que aprovechamos bastante nuestro viaje, recuerdo que por esos días se había estrenado la última temporada de una serie que nos encanta "La Casa de Papel" y aprovechamos esa noche para acompañar el final con unas rositas de maíz y el frío típico de diciembre. Al otro día después de haber descansado del viaje decidimos comenzar la aventura dando un recorrido por los alrededores.

ENGLISH VERSION (click here!)

The truth is that we took advantage of our trip, I remember that in those days the last season of a series that we love "La Casa de Papel" had premiered and we took advantage of that night to accompany the end with some rositas de maíz and the typical cold of December. The next day after resting from the trip we decided to start the adventure by taking a tour of the surroundings.

La verdad es que en Varadero lo que sobran son los lugares a los que ir, tomamos helado de chocolate, entramos por las diversas ferias que hay por la ciudad, recuerdo que hicimos todo el viaje por la calle y que el regreso fue por la playa, llegamos a las habitaciones totalmente quemados por el sol, pero sin dudas el recorrido valió la pena.

ENGLISH VERSION (click here!)

The truth is that in Varadero there are plenty of places to go, we had chocolate ice cream, we went to the various fairs in the city, I remember that we did the whole trip on the street and that the return was along the beach, we arrived at the rooms completely sunburned, but no doubt the tour was worth it.

No podemos quejarnos de la comida, todo siempre estuvo bueno, y la verdad es que la típica mesa buffet tenía de todo, desde vegetales, carnes, potajes, arroces, dulces, helados...todo de una excelente calidad. A lo largo de los días visitamos el parque Todo por Uno, dónde nos montamos en la montaña rusa, en los carritos locos y jugamos en la bolera.

ENGLISH VERSION (click here!)

We can't complain about the food, everything was always good, and the truth is that the typical buffet table had everything from vegetables, meats, stews, rice, sweets, ice cream...all of excellent quality. Throughout the days we visited the All for One park, where we rode the roller coaster, the crazy carts and played in the bowling alley.

Claramente la playa siempre deliciosa, al igual que la piscina donde todas las tardes dedicábamos parte de nuestro tiempo a disfrutar en ambos lugares. En el bar que quedaba cerca de la piscina servían todo tipo de bebidas gratis, nosotras probamos ahí por primera vez el licor de plátano, la sangría, la laguna azul...eran algunos de las bebidas más buenas que habían.

ENGLISH VERSION (click here!)

Clearly the beach was always delicious, as well as the pool where every afternoon we spent part of our time enjoying both places. In the bar near the pool they served all kinds of free drinks, we tried there for the first time the banana liqueur, sangria, the blue lagoon...they were some of the best drinks they had.

Hubo una noche en la que fuimos al bar "El Eclipse", con la hermana de mi amiga y su novio, quedaba ubicado en la planta doce de un edificio de viviendas, las vistas eran preciosas, se veía toda la ciudad alumbrada, realmente fue muy bonito visitar el lugar.

ENGLISH VERSION (click here!)

There was a night when we went to the bar "El Eclipse", with my friend's sister and her boyfriend, it was located on the twelfth floor of a residential building, the views were beautiful, you could see the whole city lit up, it was really nice to visit the place.

Varadero sin dudas fue especial, más por la compañía, la pasamos todos muy bien. A día de hoy seguimos planeando el próximo viaje, y yo deseando volver.

ENGLISH VERSION (click here!)

Varadero was undoubtedly special, more for the company, we all had a great time. We are still planning the next trip, and I am looking forward to going back.

Las imágenes utilizadas en el post son todas de mi propiedad, extraídas de mi galería personal. Los textos son traducidos y llevados al inglés por DeepL Traductor.

ENGLISH VERSION (click here!)

The images used in the post are all my own, taken from my personal gallery. The texts are translated and translated into English by DeepL Traductor.