BEES [ENG-ESP]

In summer in Argentina, visits to the plazas or green areas are frequent. On my way back from taking my little girl swimming, I rest for a while in the square, the moment of connection is achieved when I erase the background of the city to concentrate on nature. Birds and plants are evident, but that day the most active of the place were the bees; without hesitation, I approach the wild flowers, visited by bees, I wanted to observe with my cell phone what I do not discriminate. It was the best gift, after images and videos, that I have seen professionally. The bees have an accelerated work, they do not stop visiting the flowers that kindly invite them to pass; some of them make a quick tour, others take their time to collect the necessary gifts to eat and move; in return they help with the life cycle.

En época de verano en Argentina, las visitas a las plazas o áreas verdes son frecuentes. De regreso de llevar a mi niña a natación, descanso un rato en la plaza, el momento de conexión lo logro cuando borro el fondo de la ciudad para concentrarme en la naturaleza. Aves y plantas se ponen de manifiesto, pero ese día lo más activo del lugar fueron las abajas; sin dudar, me acerco a las flores silvestres, visitadas por abejas, quería observar con mi móvil aquello que no discrimino. Fue el mejor regalo, después de imágenes y videos que he visto de forma profesional. Las abejas llevan un trabajo acelerado, no paran de visitar las flores que amablemente les invitan a pasar; además algunas hacen un recorrido rápido, otras se toman su tiempo para recolectar las dádivas necesarias para comer y trasladar; a cambio ellas ayudan con el ciclo de vida.

---

Being there was listening to a moving media; while I compare the interaction of others in the green space that exchanges information and also move; the social importance is perceived, too bad that the human being does not value enough this flying group that works cohesively. The workload is perceived in the legs and in the thinking living beings carry the reward in their pockets, bags of body; that is, they work the same, but not with the same enthusiasm because the bees enjoy the task.

Estar ahí era escuchar un medio de comunicación en movimiento; mientras comparo la interacción de otros en el espacio verde que intercambia información y también se mueven; se percibe la importancia social, lástima que el ser humano no valora lo suficiente a este grupo volador que trabaja cohesionado. La carga laboral se percibe en las patas y en los seres vivos pensantes llevan la recompensa en los bolsillos, bolsas o el cuerpo; es decir, se trabaja igual, pero no con el mismo entusiasmo porque las abejas disfrutan la faena.

---

---

The color and style of the suit is unique, the yellow stands out against the black background. Symbol that sends a warning message, the color is made yellower by the sunlight. Translucent wings that resemble stained-glass when the light bounces off them; they have a fragile appearance, yet are strong enough to lift a robust body. An abdomen lined with rings and a coat of tiny hairs important for pollen to adhere to. Stylized, segmented legs are indispensable working tools for transit and special use of the pollen compartment; every girl has a pair.

El color y estilo del traje es único, el amarillo resalta con el fondo negro. Símbolo que envía un mensaje de alerta, el color se torna más amarillo por la luz del sol. Alas translúcidas que se asemejan a vitrales cuando la luz rebotan en ellas; tienen apariencia frágil, no obstante, son fuertes para elevar un cuerpo robusto. Un abdomen forrado de aros y un abrigo de pelos diminutos importantes para que el polen se adhiera. Patas estilizadas y segmentadas son indispensables herramientas de trabajo para transitar y dar uso especial al compartimiento para el polen, toda chica tiene un par.

---

In profile, the bees look slender and from above a little plump. A small thorax that makes it look stretched, and a head composed of dark elongated eyes that matches the costume and fashion of almond eyes. On the head there are independent receiving antennas to filter and decode data of interest. There is a multifunctional jaw to enjoy the appreciated liquid or to work in other areas of a bee's life. I like the style to land and to fly; the greatness of doing something for life is perceived, besides, the work is enjoyed because the dance has connotation to send messages according to the context.

De perfil las abejas se ven delgada y desde arriba un poco rellenas. Un tórax pequeño que la hace ver estirada y una cabeza compuesta por ojos alargados oscuros que combina con el vestuario y la moda de ojos almendras. En la cabeza antenas receptoras independientes de filtrar y decodificar datos de interés. Hay una mandíbula multifuncional para disfrutar del líquido apreciado o para trabajar en otras áreas de la vida de una abeja. Me gustan de ellas el estilo para aterrizar y para volar; se percibe lo grandioso de hacer algo por la vida, además, el trabajo se goza porque el baile tiene connotación para enviar mensajes según el contexto.

Un comentario equivale un acto de reconocimiento

Fotos y videos tomados con mi móvil Samsung Galaxy A33. Gif realizado con la aplicación Creador de editor gift. Primera imagen creada con la aplicación GridArt.

Soy miembro de @motherhood

_{Diseño realizado en Canva}
@AntonietaGonzl7 Twitter

_{Las publicaciones elaboradas en mi blog son realizadas desde mi móvil Samsung Galaxy A33}