Monomad: My Havana in black and white [Esp]

@amanda2023 57

19 days ago

Esta es mi entrada para el reto #monomad.
This is my entry for the #monomad challenge.

La habana es un lugar hermoso lleno de colores y paisajes pintorescos y nunca me habia detenido a mirarla desde el lente del blanco y negro

is a beautiful place full of colours and picturesque landscapes and I had never stopped to look at it from a black and white lens.

Es un lugar lleno de grandes portales que nos ayuda a refugiarnos de sol intenso del medio dia , pero que tambien nos invita a mirar la arquitectura tan diversa que tiene , desde el barroco , la llamada arquitectura de los años 40 y terminando por la arquitectura moderna

It is a place full of large portals that helps us to take refuge from the intense midday sun, but also invites us to look at the diverse architecture it has, from baroque, the so-called architecture of the 40's and ending with modern architecture.

Pero en realidad lo que mas amo de mi habana es su malecon , el famoso balcon de los cubanos, un sitio para relajar , amar , sentirte bien , es un lugar lleno de musica , el malecon habanero es un lugar donde ser tu mismo

But in reality what I love most about my Havana is its malecon, the famous balcony of the Cubans, a place to relax, to love, to feel good, it is a place full of music, the Havana malecon is a place where you can be yourself.

La habana es hermosa de dia pero mas aun de noche ,y detras de un lente de camara se puede capturar esa belleza que embriaga y te invita a jamas irte de su lado

Havana is beautiful by day but even more so by night, and behind a camera lens you can capture that beauty that intoxicates and invites you to never leave its side.