Out for a walk with my love, because happiness sometimes comes rolling along (English/Spanish)

Greetings, dear Hivers. I am very happy to be back here after some time. Life can sometimes be a little difficult, but as I've mentioned in my posts over the last few days, I'm happy to be gradually reactivating my blog and feeling the warm embrace of the wonderful people in the hive. It's really comforting and fills me with hope and motivation.

With that same enthusiasm, I want to tell this great community about a lovely outing I had yesterday with my beloved @jetta.amaya. She told me that she had told you a week ago when we went to the city to have her shoes made at the Bari, and today I will tell you about the beautiful outing we had when we went to pick up her shoes.

But besides being a pending task to pick up my love's shoes, it was a beautiful outing where we had a delicious snack and went to several of our favorite stores to enjoy the displays and buy a few small, insignificant things. I must also say that just riding our motorcycle along the highway, feeling the air and the vibration of the bike, is definitely relaxing for me.

I asked my dear @jetta.amaya to let me tell the story of our trip this time, and she lovingly agreed so that we wouldn't both have to post a story about the same trip. She always encourages me to keep posting, and during these sad months when I've had trouble even getting out of bed, she has made a tremendous effort to accompany me and keep me going. And it wasn't just the post; the outing itself was another of the many things she does to cheer me up.

We went to the Sambil shopping center, where, in addition to picking up her shoes, we love to spend hours because it is quite large and has all the comforts to spend the whole day there, so I don't have to carry so much money. We went to many stores, including Mango Bajito, Adidas, El Palacio del Blumer, and of course Bari Alpargata, to look for Jetta's shoes.

After a couple of hours, we decided to go eat something and came across some impressive giant tequeños at the food fair. They were filled with cheese, and we each ate four, accompanied by a soda. Later, we went for some delicious ice cream.

We were a little worried because it hadn't stopped raining since we arrived, so we waited until nightfall and the rain let up a little. We usually like to travel late because that's the time of day when we encounter the fewest people in a hurry. So we went to the motorcycle parking lot, and my dear Jetta secured everything we usually carry on the motorcycle rack, and we set off on our return trip.

I am so grateful to life for giving me these moments of happiness. I enjoy nothing more than going for a ride on my motorcycle with the person I love. When it comes to a pleasant ride, it really doesn't matter if it's raining or if the sun is beating down. What really matters is enjoying yourself and making people smile in safe places with the people you love.

I bid you farewell this time, grateful to all who read me and to La Colmena, for always being a safe place to tell and share experiences. It seems simple, but it can definitely be healing.

De paseo con mi amor, porque la felicidad a veces llega rodando (Ingles/Español)

Saludos Queridos Hivers. Me alegra enomemente poder estar de vuelta por acá después de un tiempo. La vida a veces puede tornarse un poco difícil, pero como he mencionado en mis pots de los últimos días me alegra estar activando mi blog poco a poco y sentir el caluroso abrazo de la gente hermosa de la colmena, es realmente reconfortante y me llena de mucha esperanza y motivación.

Con ese mismo entusiasmos quiero contarles en esta grandiosa comunidad, sobre un bonito paseo que realice ayer con mi adorada @jetta.amaya. Ella me comento que les habia contado hace una semana cuando fuimos a la ciudad mandar a hacer sus zapatos en la tienda de Bari y el dia de hoy les contare como fue el hermoso paseo cuando fuimos a buscar sus zapatos ya listos.

Pero este ademas de una asignatura pendiente para ir a buscar los zapatos de mi amor, fue un hermoso paseo donde merendamos cosas muy ricas y fuimos a varias de nuestras tiendas favoritas a disfrutar de las exhibición y comprar una que otra cosa pequeña, sin mucha relevancia. Ademas debo decir solo rodar con nuestra moto a lo largo de la carretera, sentir el aire y la vibración de la moto, es algo definitivamente relajante para mi.

Le pedí a mi querida @jetta.amaya que me dejara contar esta vez de nuestro paseo y amorosamente accedió para no tener que publicar ambas una historia sobre el mismo paseo. Ella siempre me quiere motivar a que siga publicando y en estos meses de tristeza en los que me a costado hasta pararme de la cama, a hecho esfuerzos titanicos para acompañarme a mantenerme en pie. Y no solo el post, el paseo en si mismo, fue otra de las muchas cosas que hace para subirme el animo.

Fuimos al centro comercial Sambil, donde ademas de retirar sus zapatos, nos encanta pasar horas ya que es bastante grande y tiene todas las condiciones confortables para pasar todo el día allí, así no cargue tanto dinero. Fuimos a muchas tiendas, entre ellas Mango Bajito, Adidas, El Palacio del Blumer y por supuesto Bari Alpargata, para buscar los zapatos de Jetta.

Después de un par de horas decidimos ir a comer algo y nos topamos en la feria de comida, con unos impresionantes tequeños gigantes. Estaban llenos de queso, nos comimos 4 cada una, acompañadas de un refresco. Y mas tarde fuimos por un delicioso helado.

Estábamos algo preocupadas porque desde que llegamos la lluvia afuera no había parado, así que esperamos hasta que se hizo de noche y la lluvia ceso un poco. Generalmente nos gusta viajar tarde ya que es el momento del dia donde menos personas con apuro con encontramos. Así que nos fuimos al estacionamiento de motos y mi querida Jetta aseguro todo lo que generalmente cargamos en la parrilla de la moto y emprendimos nuestro viaje de regreso.

Estoy tan agradecida con la vida por darme estos momentos de felicidad. Nada disfruto mas que salir a rodar en la moto junto a la persona que amo. Cuando se trata de un agradable paseo, realmente no importa si esta lloviendo o si el sol calienta ardientemente. Lo que importa realmente es disfrutar y construir sonrisas en lugares seguros con la gente que uno ama.

Me despido esta vez, agradecida con todos los que me leen y con la colmena, por siempre ser un lugar seguro para contar y compartir experiencias. Parece algo sencillo, pero puede ser definitivamente sanador.