Photo of the day : an unexpected encounter / La photo du jour : une rencontre inattendue [EN / FR]

Brothers

English version

Hello friends, how are you ? 😄

Today, I want to share with you my photo of the day and the meeting I had! With my partner and his aunt, we went to visit a friend who is passionate about equestrian dressage. We were invited to visit the training center where she trains her mare. And we had the privilege of enjoying a moment of calm in the clubhouse.

And that’s where we had an unexpected encounter : two cats, brothers, with almost identical coats and body shapes. They are the clubhouse mascots, the little darlings. And they do it well, they are very very very affectionate and constantly asking for cuddles.

They're used to jumping into your arms and being carried like babies ! As someone who loves cats, it didn't take much for me to be totally in love ! 😻

Unfortunately, one of them is ill with heart disease. But for the time being, he's enjoying his quiet life with his brother, being pampered by all the members of the dressage club.

In short, cats have the power to soften and bring people together. And I was very touched by this meeting with his two brothers. 🥰

See you soon,
Johanna

PS: for the English part, I tried to translate by myself, but I also used Deepl and Google Translate.

Version Française

Hello les amis, comment allez-vous ? 😄

Aujourd’hui, je souhaite partager avec vous ma photo du jour et la rencontre que j’ai faite ! Avec mon compagnon et sa tante, nous avons été rendre visite à une amie qui est passionnée par le dressage équestre. Nous avons été invités à visiter le centre de dressage dans lequel elle entraîne sa jument. Et nous avons eu le privilège de profiter d’un moment de calme dans le club house.

Et c’est là que nous avons fait une rencontre inattendue : deux chats, frères, avec un pelage et une morphologie quasi-identique. Ce sont les mascottes du club house, les petits chouchous. Et ils le rendent bien, ils sont très très très affectueux et en demande constante de câlin.

Ils ont l’habitude de sauter dans les bras et d’être portés comme des bébés ! Moi qui adore les chats, il ne m’en a pas fallu plus pour être totalement gaga ! 😻

Malheureusement, l’un des deux est malade, il a une maladie au cœur. Mais pour le moment, il profite de sa petite vie tranquille avec son frère, à se faire chouchouter par tous les membres du club de dressage.

Bref, les chats ont le pouvoir d’attendrir et de rassembler. Et j’ai été très touché par cette rencontre avec ses deux frères. 🥰

À bientôt,
Johanna

PS : pour la partie en anglais, j’ai essayé de traduire par moi-même, mais j’ai également utilisé Deepl et Google Traduction.

Posted Using InLeo Alpha