Waterfront city/Ciudad frente al mar(ENG-ESP)

My city doesn't mock artifice. It lives on its memories, its traditions, and its depths. My city doesn't transgress itself; it seeks to survive through images, like a beautiful woman who reveals the most intimate part of her lips to kiss our hearts.

You walk along the inhabited streets, the open avenues, and the air touches your face, and you see the sea, calm as a mirror, the shimmering sea that defines this city as the City of the Sea because its streets and piers silently penetrate that other world that is also part of us.

Then, you enter the pier, and your eyes, as happened to mine, capture the light, the images, and tell you: You can't leave without photographing such beautiful peace.

This pier, visited by tourists, sea and photography enthusiasts, music lovers, and night owls. It bears traces of oblivion, with works of art lost in the structure of the benches, the lampposts, and these enormous truck tires that once served as lenses toward the bay.

The sea surrounds the city, and the ships sleep the eternal sleep of disuse, while winter makes people not only stay in their coats but prefer to cozy up within the walls of their homes, enjoying hot drinks, as the city continues its rhythm in the streets and on this beautiful pier.

We are not only before a unique landscape but also before a whole history. Straight, orderly streets, extremely leafy trees, and old buildings. Some were warehouses, others warehouses that have become guardians of the city's artists, where they develop their creative atmosphere, and still other old buildings that maintain their function.

The path from the sea, that beautiful sea that influences the mood of the inhabitants, is filled with real and simulated cobblestones, colonial and modern houses, streets that flow toward the center, toward the very heart of the city that was once called Fernandina de Jagua and is now known as Cienfuegos.

In this way, my city reveals itself to the sea, while its inhabitants become part of these picturesque scenes, while the cobblestone streets fill with artists and artisans, small private businesses, offices, and workshops, keeping it alive for the visitors who come every day and, like me, take photos to capture that moment of melancholy.

Thank you for joining me; I hope you enjoyed the photos I took with my phone.

Mi ciudad no se mofa de artilugios. Vive de sus recuerdos, de sus tradiciones y sus abismos. Mi ciudad no se transgrede a sí misma, busca sobrevivir a través de las imágenes, como una hermosa mujer que muestra lo más íntimo de sus labios para besarnos el corazón.

Pasas las calles habitadas, las avenidas abiertas y el aire impacta en el rostro y vez el mar, tranquilo como un espejo, el refulgente mar que define a esta ciudad como La ciudad del mar por que sus calles y sus muelles penetran en silencio a ese otro mundo que también es parte nuestra.

Entonces, entras al muelle y tus ojos, como me pasó a mí, capturan la luz, las imágenes y te dicen: No puedes irte sin fotografiar tan hermosa paz.

Este muelle visitado por turistas, aficionados al mar y a la fotografía, a la música y las nocturnidades. Con rasgos de olvido y obras de arte que se pierden en la estructura de los bancos, en las farolas y estas enormes ruedas de camión que una vez fueron lentes hacia la bahía.

El mar rodea la ciudad, y los barcos duermen el sueño eterno del desuso, mientras el invierno hace que la gente no solo se guarde en sus abrigos, sino que prefieren arroparse en las paredes de sus casas, disfrutar de bebidas calientes, cuando la ciudad sigue su ritmo en las calles y en este hermoso muelle.

No estamos solo ante un paisaje único, sino ante la presencia de toda una historia. Calles rectas, ordenadas, árboles extremadamente frondosos y edificios antiguos. Algunos, almacenes y otros almacenes que pasaron a ser guardianes de los artistas de la ciudad donde desarrollan todo su ambiente creativo y otros edificios antiguos que aún mantienen su función.

El camino desde el mar, ese hermoso mar que influye en el estado de ánimo de los pobladores, se llena de adoquines reales y simulados, casas coloniales y modernas,calles que fluyen hacia el centro, hacia lo más profundo del centro citadino que una vez se llamó Fernandina de Jagua y hoy es conocida como Cienfuegos.

De esta forma mi ciudad, se descubre frente al mar, mientras sus pobladores forman parte de estas imágenes pintorescas, mientras las calles adoquinadas, se llenan de artistas y artesanos, de pequeños negocios privados, oficinas y talleres, para seguir viva ante los visitantes que cada día se acercan y como yo toman fotos para robar ese instante de melancolía.

Gracias por acompañarme, espero te hayan gustado las fotos tomadas con mi teléfono.

_{The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator, acknowledgments, and closing were created in Canvaa
The photos are my property}

_{El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas, los agradecimientos y la despedida fueron creadas en Canva
Las fotos son de mi propiedad}