The light that approaches us/La luz que nos aborda(ENG-ESP)

In countries bordering the tropics, light is a fundamental element, ever-present. Its influence is reflected in literature and architecture, with houses featuring high ceilings and large windows to allow its entry, though tropical light is capable of banishing any darkness.

But light also appears in landscapes, the lines of the sun illuminating the fields, heralding sunrises and sunsets.

Always capable of filtering through the leaves, a strong, clear, precise light that the artist manages to show us with total truthfulness, and although it is not hyper-realism, we are able to delve into the depths of the landscape or of all of them.

Thanks to the interplay of light, we also discover places we long to be: streams, borders, ancient paths, jungles, dense forests, and dreamlike skies. I believe the artist understands the necessity of our dreams and invites us to wander through the halls of this exhibition.

Time and again, the light enters and leaves as if it owns the place, like a talisman that travels the paths of our iris and our pupils.

Luckily for me, the artist of such landscapes was in the workshop working on a new series that I will soon be telling you about through the lens of my phone.

En los países que rozan los trópicos, la luz es un elemento fundamental, nunca deja de existir, su influencia se refleja en la literatura, en la arquitectura con sus casas de techos altos y con grandes ventanales para permitir su entrada, aunque la luz de los trópicos es capas de robarse cualquier oscuridad.

Pero la luz es también capas de aparecer en los paisajismos, las lineas del sol iluminando los campos, augurando el amanecer o los atardeceres.

Siempre capas de filtrarse entre las hojas, una luz fuerte, clara, precisa que el artista logra mostrarnos con total veracidad, y aunque no es hiper-realismo, somos capaces de adentrarnos en lo más profundo del paisaje o de todos en sí.

Gracias a la intención de la luz, también descubrimos lugares en los que desearíamos estar: arroyos, guardarrayas, caminos antiguos, junglas, bosques tupidos y cielos soñados. Creo que el artista sabe la necesidad de nuestros sueños y nos evoca a recorrer los pasillos de esta exhibición.

Una y otra vez, la luz entra y sale como dueña por su casa, como un talismán que recorre los caminos de nuestro iris, y de nuestras pupilas.

Para mi suerte, el artista de tales paisajes, se encontraba en el taller trabajando en una nueva serie que pronto estaré comentándoles a través del lente de mi teléfono.

_{The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos were taken with my phone}

_{El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono}