Exhibition: Time of Wolves, Part 1./Exposición: Tiempo de lobos, 1ra parte.(ENG-ESP)
Hello friends, a few days ago I visited the artists' studio again. I wanted to see the new work of my friend, the artist Rebull, and I was surprised by his new exhibition called Time of Wolves.
This new collection is built on three series, where the vibrant colors of the tropics and the Caribbean are absent. Instead, dark colors are present, revealing the artist's need to express himself.
The first series certainly begins with the analog telephone and its imminent demise; however, I decided to show, first and foremost, through photography, the crucifixion of Christ—gray and perhaps melancholic, surrounded by the symbols of various social media platforms. I believe the artist is trying to give us a sense of hope with a redeeming Christ who reminds us that change is coming, that hope is coming, and that we should never abandon the physical, earthly world, but rather learn to coexist between the virtual and the physical.
In this first series is another painting, where a pioneer, a child, is drawn to the luminosity of a mobile phone, to how the virtual world calls him to transcend. Meanwhile, the girl appears hanging, seemingly asleep, almost in a fetal position, tied to a rope that in turn is held by barbed wire, almost like a redeeming girl with a crown at her waist but with a phone in her hand as an extension of herself.
The children in front of the enormous television, which could also be a phone screen, is another way in which the artist continues to highlight the strong relationship between technology and new generations, from which they cannot escape, even though the country has been among the last to integrate into the digital world, which has made the transition of thought faster and more imitative.
It is worth noting that in each painting, the red, blue, and white play with dark gray tones, as a symbol of the flag, of identity always present in the face of technology.
I've decided to close with this painting of the corpses because, at first glance, the artist shows us the death of certain details, like natural roses, in the face of technological advancement—perhaps the forgetting of these small details that help us live. Thank you very much.
I hope you enjoyed this first series. Thank you very much.
Hola amigos, hace unos días visite nuevamente el taller de los artistas. Quise acercarme a lo nuevo que ha creado mi amigo el artista Rebull, y quedé sorprendido con su nueva exposición llamada Tiempo de lobos.
Esta nueva colección está construida sobre la base de tres series, donde el colorido del trópico y el caribe no está presente. Pero si colores oscuros que nos muestran la necesidad de decir del autor.
Ciertamente la primera serie comienza con el teléfono analógico y su caída inminente, sin embargo me decidí a mostrar como primera, a través de la fotografía, la crucifixión de Cristo, gris y melancólico tal vez, amurallado por los símbolos de varias redes sociales. Creo que el artista trata de darnos una idea de esperanza con un cristo redentor que nos avisa que el cambio llega, que la esperanza llega y que nunca debemos dejar el mundo físico, terrenal y saber convivir entre lo virtual y la realidad física.
En esta primera serie está este otro cuadro, donde un pionero, un niño se siente atraído por la luminosidad del teléfono móvil, de cómo el mundo virtual lo llama a trascender. Mientras también aparece la chica que cuelga, al parecer dormida, casi en posición fetal, amarrada a un lazo que a su vez se sostiene en un alambre de púas, casi como una muchacha redentora con una corona a su cintura pero con un teléfono en la mano como una extensión de sí misma.
Los niños frente al enorme televisor que también podría ser la pantalla de un teléfono, es otra forma en que el artista nos sigue precisando la fuerte relación de las tecnologías con las nuevas generaciones a las cuales no escapan a pesar de que el país ha sido de los últimos en insertarse en el mundo digital, lo que ha hecho que la transición del pensamiento sea más rápida e imitativa.
Vale resaltar que en cada cuadro, el rojo el azul y el blanco, saben jugar con las tonalidades gris-oscuras, como símbolo de la bandera, de la identidad siempre presente ante la tecnología.
He decidido cerrar con este cuadro de los cadáveres porque a simple vista el autor nos muestra la muerte de ciertos detalles como la rosa natural, ante el avance tecnológico, quizás el olvido de estos pequeños detalles que nos ayudan a vivir.
Espero hayan disfrutado de esta primera serie. Muchas gracias.
The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator, acknowledgments, and farewells were created in Canva
The photos are my property
El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas, los agradecimientos y despedidas fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad