An old Cadillac in a modern world/Un antiguo Cadillac en un mundo moderno(ENG-ESP)

Hello friends and photography lovers. A few days ago, while walking through the city center, which is a UNESCO World Heritage Site, I came across a Cadillac, an excellent luxury car that entered Cuba with great force before the 1960s, and the ones that remain today, of which there are quite a few, are cared for by their owners like true gems.

These vintage cars, known here as "almendrones" (like the almond tree, but meaning an old and well-maintained car), perfectly blend their past with modernity, as we see in these photos where they are not an anachronistic object, because they are so beautiful that they manage to synchronize with the landscape.

These are cars, and more than cars, they are representatives of a glorious time.

Hola amigos y amantes de la fotografía. hace unos días caminando por el centro de la ciudad el cual está declarado como patrimonio cultural de la humanidad, me encontré con un Cadillac, un excelente carro de lujo que antes de los años 60 entró a Cuba con mucha fuerza y los actuales que quedan, que son una buena cantidad, son cuidados por sus dueños como una verdadera joya.

Estos autos antiguos que aquí se conocen como almendrones, (Como el almendro pero con el significado de auto viejo y muy bien cuidado), conjugan muy bien su pasado con lo moderno y así lo vemos en estas fotos donde no son un objeto anacrónico, porque son tan bellos que logran sincronizarse con el paisaje.

Estos son autos y más que autos, son representantes de un tiempo de gloria.

_{The text is AI-free, Google translated and proofread by me.
The language separator and acknowledgments were created in Canva
The photos are my property}

_{El texto es libre de IA, traducido en Google y revisado por mí
El separador de idiomas y los agradecimientos fueron creados en Canva
Las fotos son de mi propiedad}