ENGLISH VERSION

Light was one of God's first creations; it's what separates night from day, darkness from light, the gray tones from the rainbow of day.

Thus, light and fireworks, with their brilliance and majesty, are a great way to celebrate an event or a special occasion, although fireworks do pose dangers.

Sparklers, or simply "stars" in their children's version, have a chemical composition designed to burn slowly without exploding, producing bright sparks. The manufacture and sale of these items is regulated by the Directorate General of Weapons and Explosives (DAEX) of the Ministry of Defense, and their basic structure is divided into:

1. The Support (The "stick")
   This is usually an iron or steel wire (in handheld sparklers). The metal helps dissipate heat so the sparkler doesn't melt or break while burning.
2. The Pyrotechnic Mixture (The coating)
   This is the gray or colored "paste" that coats the wire and is what ignites when exposed to an ignition source or flame, producing sparks like stars falling from the sky. It's very attractive and safe for children, but only under adult supervision.

I hope you like it, and I look forward to your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

La luz fue una de las primeras creaciones de Dios; es lo que separa la noche del día, la oscuridad de la luz, los tonos grises del arcoíris diurno.

Por lo tanto, la luz y los fuegos artificiales, con su brillo y majestuosidad, son una excelente manera de celebrar un evento o una ocasión especial, aunque los fuegos artificiales también presentan peligros.

Las luces de bengala" o simplemente "estrellitas" en su versión infantil tienen una composición química diseñada para arder lentamente sin explotar, produciendo chispas brillantes.
La fabricación y venta de estos artículos está regulada por la Dirección General de Armas y Explosivos (DAEX) del Ministerio de la Defensa, y su estructura básica se divide en:

1. El Soporte (El "palito")
   Normalmente es un alambre de hierro o acero (en las bengalas de mano). El metal ayuda a disipar el calor para que la bengala no se derrita ni se rompa mientras arde.
2. La Mezcla Pirotécnica (El recubrimiento)
   Esta es la "pasta" gris o de color que recubre el alambre y es la que al someterla a una fuente de ignicion o fuego, se prende, produciendo las chispas como si fueran estrellas que bajan del cielo y es muy atractibo y seguro para los niños pero si es bajo supervision de un adulto.

Espero que les guste, esperando sus comentarios y sugerencias.