ENGLISH VERSION

During the liberation struggle in Venezuela and what later became the great Colombia, Bolívar was one of its greatest figures, the military and political genius who managed to defeat the great Spanish Empire, which was the largest empire of that time.

However, there were also great heroines in the independence struggle who, with their contributions, contributed to the independence struggle, such as Manuela Saens, known as the Liberator of the Liberator. An Ecuadorian woman who, in addition to being his lover, was a great supporter of Bolívar. She saved his life by preventing an assassination attempt by helping him flee while he confronted the assassins. This was known as the September Conspiracy, which took place in Bogotá, Colombia, on September 25, 1828.

A group of Bolívar's opponents broke into the San Carlos Palace (where Bolívar was sleeping) with the intention of assassinating him. Manuela, hearing the commotion and realizing the danger, interposed herself between the conspirators and Bolívar's room.

While she distracted and confronted the attackers, giving them time to suspect Bolívar was there, she gave Bolívar time to escape through a window. For this heroic act, Bolívar affectionately called her The Liberator of the Liberator.

In addition to being named Colonel of the Colombian Army by Simón Bolívar himself, and this distinction awarded to her even though she did not directly fight in battles as a regular soldier, her active presence on the front lines, her logistical support for the troops, her ability to gather information, and her steadfastness in the face of danger were recognized as a valuable contribution to the independence cause.

This mural shows her in a military uniform, representing the distinction she was awarded, which she earned with her invaluable contribution. It is located between the Gato Negro station and near Miraflores. I created the main photo by curating several photos throughout the mural so that it can be fully appreciated and its beauty can be appreciated.

I hope you like it. I look forward to your comments and suggestions.

In addition to being named Colonel of the Colombian Army by Simón Bolívar himself, and this distinction awarded to her even though she did not directly fight in battles as a regular soldier, her active presence on the front lines, her logistical support for the troops, her ability to gather information, and her steadfastness in the face of danger were recognized as a valuable contribution to the independence cause.

This mural shows her in a military uniform, representing the distinction she was awarded, which she earned with her invaluable contribution. It is located between the Gato Negro station and near Miraflores. I created the main photo by curating several photos throughout the mural so that it can be fully appreciated and its beauty can be appreciated.

I hope you like it. I look forward to your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

Durante la gesta libertadora en Venezuela y la que después fue la gran Colombia bolívar fue uno de su mas grandes figuras, el genio militar y político que logro vencer a el gran imperio español, el cual era el mayor imperio de esa época.

Sin embargo en la gesta independentista hubo también grandes heroínas que con su aporte contribuyeron a la gesta independentista, como MANUELA SAENS conocida como la libertadora del libertador una mujer ecuatoriana que además de ser su amante fue un gran apoyo para bolivar le salvo la vida al evitar un atentado contra este ya que ayuda a que huyera mientras encaro a los asesinos, en la conocida como la Conspiración Septembrina, que ocurrió en Bogotá, Colombia, el 25 de septiembre de 1828.

Un grupo de opositores a Bolívar irrumpió en el Palacio de San Carlos (donde se encontraba Bolívar durmiendo) con la intención de asesinarlo. Manuela, al escuchar el alboroto y darse cuenta del peligro, se interpuso entre los conspiradores y la habitación de Bolívar.

Mientras ella distraía y enfrentaba a los atacantes, dándoles tiempo para que pensaran que Bolívar estaba allí, le dio tiempo a Bolívar para escapar por una ventana. Por este acto heroico, Bolívar la llamó afectuosamente "La Libertadora del Libertador".

Además de ser nombrada como Coronela del Ejército Colombiano por el propio Simón Bolívar y esta distinción fue otorgada aunque no luchó directamente en batallas como un soldado regular, su presencia activa en el frente, su apoyo logístico a las tropas, su habilidad para obtener información y su firmeza ante el peligro fueron reconocidas como un valioso aporte a la causa independentista.

Ase este mural que la muestran con un uniforme militar que representa la distinción que le fue otorgada y que ella se lo gano con su invaluable aporte. Este se localizan entre la estación gato negro y cerca de Miraflores, la foto principal la construí sanado varias fotos a lo largo del mural para que se aprecie completo y se vea su belleza.

espero que les guste esperando sus comentarios y sugerencias.