ENGLISH VERSION

Venezuela is a country of migrants. For many years, since the time of the Spanish conquest, white Spaniards, indigenous people present in the original territory of Venezuela, and Afro-descendants brought from Africa all came together to create a mixed-race people.

During the oil boom, and after World War II and subsequent crises, a significant wave of immigrants came to the country from Italy, Spain, and Portugal. This led to the creation of important communities from those nations, as well as German communities like Colonia Tovar, where many Germans settled.

In addition, there were also migrations of Peruvians, Ecuadoreans, and Chileans, but the most abundant migration was from Colombians, due to various internal crises and conflicts that occurred in those countries.

Those immigrations that have occurred in Venezuela have contributed diverse influences to the country's culture, incorporating distinct traditions, dishes, etc., that have enriched the country's culture. One of the greatest influences is the Afro-descendant one, which has contributed traditions such as the Diablos de Yare, San Juan Bautista, or foods like sancocho, patacón pisao, etc.

This mural has a stylized folk art style, which makes it very beautiful. Its unique style is a wonderful tribute to the cultural contributions of the Afro-descendant community.

I hope you like it, and I look forward to your comments and suggestions.

VERSION EN ESPAÑOL

Venezuela es un pais de migrantes, por muchos años desde la época de la conquista de España en donde se mezclo los blancos españoles, los indígenas presentes en el territorio originario de Venezuela y los afro descendientes traídos desde el áfrica, confluyeron para hacer un pueblo mestiso.

Durante el boom petrolero y después de la segunda guerra mundial y posteriores crisis, al pais vinieron una importante inmigración de Italia, España y Portugal, haciendo en el pais una importante comunidades de esos paises, ademas de comunidades de Alemania como lo es la colonia tovar donde se asentaron muchos alemanes.

Ademas que hubo migraciones de peruanos, ecuatorianos, chilenos y de mas abundantes que a sido la migración de colombianos debido a las crisis y conflictos internos de diversa índole que hubo en esos paises.

Esas inmigraciones que han ocurrido en Venezuela, han aportado a la cultura del pais diversas influencias, incorporándose distintas tradiciones, platos, etc. que enriquecieron la cultura del pais y una de las mayores influencias que se puede ver la influencia afrodescendiente que aporto tradiciones como los diablos de yare, san juan bautista o comidas como sancocho, patacón pisao, etc.

Este mural tiene un estilo estilizado que se usa en el arte popular, lo que hace al mural muy bello, teniendo un estilo muy particular que es un muy buen homenaje al aporte a la cultura de la comunidad afrodescendiente.

espero que les guste, esperando sus comentarios y sugerencias