Mi hermosa y maltratada Caracas - My beautiful and battered Caracas (esp - eng)

Mi hermosa y maltratada caracas.

Um paisaje sin igual, yna ciudad protegida por el Waraira Repano, montaña que separa la ciudad de la costa.

Maltratada porque caracas es victima de laala gestion gubernamental, el crecimiento urbano descontrolado, la delincuencia y la contaminación.

Pero que hermosa se ve desde las alturas.

Sus luces titilan y adornan el paisaje, mustrando una caracas activa nocturna, aunque de cerca no sea tan activa.

English

My beautiful and battered Caracas.

A landscape like no other, and a city protected by the Waraira Repano, a mountain that separates the city from the coast.

Battered because Caracas is a victim of government management, uncontrolled urban growth, crime and pollution.

But how beautiful it looks from above.

Its lights flicker and adorn the landscape, showing an active nocturnal caracas, although up close it is not so active.