[Esp-Eng] Celebrando los 120 años de las peregrinaciones/Celebrating 120 years of pilgrimages
Español
Aquí muestro algunas fotos del famoso calvario de Villa de Cura, en esta tradición centenaria de las peregrinaciones, las cuales cientos de personas vienen a adorar a nuestra señora de Lourdes. En estas fotos se puede aprecias algunas cosas tales como el paisaje que se puede ver en el horizonte desde la cima del calvario. Es uno de los poco momentos del año en que se puede subir sin ningún problema debido a que lamentablemente el resto del año este lugar se encuentra sólo y cualquiera que lo explore está propenso a ser victima de la delincuencia. Fuera de eso, todo es muy bonito y muy bello, en una de las fotos se ve lo que fue la vieja capilla la cual se construyó mucho antes siquiera de la fundación de Villa de Cura. Según algunos relatos orales, el general Boves llegó a utilizar este lugar como un mirador estratégico durante la guerra de independencia, no hay pruebas solidas que confirmen esto, pero no suena algo tan descabellado, tomando en cuenta que la casa del Santo sepulcro fue su base de operaciones.
Villa de Cura es considerada por muchos la puerta del llano, algunos la consideran demasiada ciudad para el llano, otros demasiado llano para la ciudad, nos encontramos en ese limbo cultural el cual nos hace un lugar sumamente interesante. Disculpen si las fotografias no se ven en tan buena calidad, no poseo un telefono muy bueno.
English
Here I show some photos of the famous calvary of Villa de Cura, in this centennial tradition of pilgrimages, which hundreds of people come to worship our Lady of Lourdes. In these photos you can appreciate some things such as the landscape that can be seen on the horizon from the top of the calvary. It is one of the few times of the year when you can go up without any problem because unfortunately the rest of the year this place is alone and anyone who explores it is prone to be a victim of crime. Other than that, everything is very nice and very beautiful, in one of the photos you can see what was the old chapel which was built long before the founding of Villa de Cura. According to some oral accounts, General Boves came to use this place as a strategic lookout during the war of independence, there is no solid evidence to confirm this, but it does not sound so far-fetched, considering that the house of the Holy Sepulcher was his base of operations.
Villa de Cura is considered by many the gateway to the plains, some consider it too much of a city for the plains, others too flat for the city, we are in that cultural limbo which makes us an extremely interesting place. Sorry if the pictures are not in such good quality, I don’t have a very good phone.
For the best experience view this post on Liketu
Me alegra mucho de que han seguido el legado de la peregrinación por tantos años esto se convirtió en una tradición que ya no se puede dejar de hacer, ya que esta inculcada tanto en las familias y va de generación en generación para que nunca muera esta gran celebración amigo. Gracias por compartir este post con nosotros así podemos conocer un poco mas sobre VIllA DE CURA.
Es una tradición que debería conservarse sea como fuere, debe mantenerse así otros 100 años.
Esperemos que si hermano!!
Saludos Jesus . Bendiciones . Un abrazo. magnífica información aunque nunca asisto a esas actividades , pero es para el Municipio una Cultura Religiosa. Desearía saber cuántos estados participan . Y viene a Villa de cura ..lasp
No estoy seguro, pero se dice que los peregrinos son de casi todos los estados del país.
Muy buen registro escrito y en imágenes de estos días en que se pulsa la gran devoción por la Virgen de Lourdes firmemente enraizada en nuestro pueblo villacurano. Gracias por compartir.
Gran parte de la información son relatos orales, pero aun así no deja de ser interesante.
En estas fechas peregrinos de casi todos los Estados de Venezuela Se dan cita acá en nuestra Villa para pagar sus promesas. Es siempre de gran emoción ver las gráficas de esos momentos tan importantes de vivencia de la fé. Muy bonito post, muy buenas fotos. Bendiciones.
Hice lo mejor que pude con las fotos, y si es una muy interesante tradición.
Hola Jesús. Nos tocó ir con las niñas tres días seguidos para su recorrido musical y el día de hoy cuando bajaban del Calvario. Todo muy bonito y organizadito. Que bueno que tuviste la oportunidad de asistir también. Las fotos están bien chévere. Saludos 🤝
Me gusta mucho la vista del calvario, me encararía subir más seguido a ese lugar y tomar fotos con una cámara mejor, pero igual me agrada que a ti y a todos les hayan gustado las fotos.