Hola chicos...

Hoy les voy a contar un poco acerca de lo que fue mi día de cumpleaños superextremo, loco e increíble que he tenido este fin de semana pasado, especialmente de jueves y viernes que estuve en este campamento de rafting aquí en Pedraza , La Acequia Barinas/Venezuela.

Today I'm going to tell you a little bit about my super extreme, crazy and incredible birthday day that I had this past weekend, especially Thursday and Friday that I was at this rafting camp here in Pedraza, La Acequia Barinas/Venezuela.

---

---

😎Fue demasiado genial toda la experiencia."The whole experience was too cool."

El día jueves, el día de mi cumpleaños, nos dirigimos hacia Caño Grande. Salimos aproximadamente a la una y media de la tarde, en moto.

On Thursday, my birthday, we headed to Caño Grande. We left at about half past one in the afternoon, by motorcycle.

Fui, con mis familiares cercanos, amigos y mi pareja, a este campamento a pasar un día y noche de camping. Toda la mañana había sido muy soleada, pero cuando justamente empezamos a subir hacia la montaña, empezó a hacer neblina, a llover, y la verdad fue bastante extremo, lo que fue la llegada hasta el sitio, quedamos totalmente empapados con la lluvia.

I went, with my close relatives, friends and my partner, to this camp to spend a day and night camping. The whole morning had been very sunny, but when we just started to climb towards the mountain, it started to mist, to rain, and the truth was quite extreme, what was the arrival to the site, we were totally soaked with rain.

---

---

Hacía bastante frío, pero valió la pena, fue muy divertido. Al llegar nos recibió el encargado del lugar, nos indicó donde podíamos dejar nuestros vehículos. Luego de eso nos dirigimos hacia el "Caney o el rancho", ya lo van a ver cómo es, el lugar donde nos ubicaron para que nosotros dejáramos las cosas y pudiéramos armar nuestras carpas.

It was quite cold, but it was worth it, it was a lot of fun. Upon arrival we were greeted by the person in charge of the place, who told us where we could leave our vehicles. After that we headed towards the “Caney or the ranch”, you will see how it is, the place where we were located so that we could leave our things and we could set up our tents.

---

---

---

---

🤣Algo loco y divertido: "Something crazy and fun"

Llegamos allí, también fue muy loco porque mi familia me hizo una torta de cumpleaños y nos llevamos esa torta de cumpleaños en una taza todo el camino hacia la montaña en moto y pues llegó un poco dañada.

We got there, it was also very crazy because my family made me a birthday cake and we took that birthday cake in a cup all the way up the mountain on the motorcycle and it arrived a little bit damaged.

Pero lo chistoso de todo esto no es que haya llegado dañada, sino que en el lugar había muchos animales silvestres y tenían muchos pavos reales, no sé si saben cuál es este animal.

But the funny thing about all this is not that it was damaged, but that there were many wild animals in the place and they had many peacocks, I don't know if you know what this animal is.

---

_{El criminal ahaha, chicos este fue el pavo real!!!. "The criminal ahaha, guys this was the peacock!!!!"}

---

---

_{El perro guardián mas adorable. "The most adorable watchdog"}

---

Al momento de nosotros empezar a desempacar dejamos algunas cosas en las mesas y nosotros nos distrajimos un poco jugando billar. Nos descuidamos "10 minutos" y de repente cuando volteamos estaba esta ave montada encima de la mesa comiéndose la mitad de mi torta, 😂 fue demasiado épico en la vida, nunca había escuchado de que un pavo real se comiera una torta.

As we started to unpack we left some things on the tables and we got a little distracted playing pool. We got careless for “10 minutes” and suddenly when we turned around there was this bird perched on top of the table eating half of my cake, 😂 it was too epic in life, I had never heard of a peacock eating a cake.

---

_{Así quedo mi torta :c . "This is how my cake turned out :c"}

---

---

---

Luego del robo jaja. Terminamos de organizarnos, armamos nuestras carpas. Al final tuvimos que armar las carpas no en el césped, sino dentro de este espacio que nos prestaron, porque empezó a llover muy fuerte y las carpas que nosotros tenemos son carpas de playa, es decir, que se mojan con la llovizna o lluvia.

After the robbery haha. We finished organizing ourselves, we set up our tents. In the end we had to set up the tents not on the lawn, but inside this space that we borrowed, because it started to rain very hard and the tents we have are beach tents, that is, they get wet with the drizzle or rain.

---

---

Nota: Próximamente, espero comprarme una carpa que tenga mejor equipamiento para no padecer de esto cada vez que vaya a acampar.

Como les iba contando el lugar es magnífico, hay para hacer tirolesa, para hacer escalada, también hay disponibilidad de cabañas para aquellos que quieren mucha más comodidad, también ofrecen lo que es la comida, desayuno, almuerzo y cena, si tú pagas un paquete, así como también puedes hacer las rutas de rafting dentro del paquete.

Note: Soon, I hope to buy a tent with better equipment so that I don't suffer from this every time I go camping.

As I was telling you, the place is magnificent, there is zip-lining, climbing, there are also cabins available for those who want much more comfort, they also offer food, breakfast, lunch and dinner, if you pay for a package, as well as rafting routes within the package.

😜Una experiencia nueva: "A new experience"

Una parte increíble fue escalar por primera vez un muro de piedra, ya les voy a mostrar unas fóticos muy chistosas que me tomaron, parecía una lagartija pegada a la pared.

An incredible part was climbing a stone wall for the first time, I'm going to show you some funny pictures that were taken, I looked like a lizard stuck to the wall.

Pero, realmente fue muy divertido, el muro media 12 metros, así que tuve una vista espectacular.

But, it was really fun, the wall was 12 meters high, so I had a spectacular view.

Este es uno de los mejores campamentos que se encuentran en la zona de Caño Grande, en la Acequia Barinas, Venezuela. Mucha gente, muchos extranjeros, van hasta allí para poder disfrutar de lo que es el rafting, como yo les había contado en mi anterior vlog, la experiencia del rafting en algo que no se deben saltar en su vida.

This is one of the best camps located in the area of Caño Grande, in the Acequia Barinas, Venezuela. Many people, many foreigners, go there to enjoy rafting, as I had told you in my previous vlog, the rafting experience is something you should not skip in your life.

---

---

---

Por acá voy a dejar la página del lugar a donde fui, por si alguna persona que vive en Venezuela se encuentra interesado en ir a este espectacular lugar. O tal vez personas que vienen del extranjero que quieran vivir aventuras extremas y que quieran quedarse en un lugar tan cómodo, acogedor y hermoso como lo es Campamento Guamanchi.

Here I am going to leave the page of the place where I went, in case someone who lives in Venezuela is interested in going to this spectacular place. Or maybe people coming from abroad who want to live extreme adventures and want to stay in a place as comfortable, cozy and beautiful as Camp Guamanchi.

Y pues nada disfrutamos mucho del lugar, jugamos juegos de mesa, comimos muy rico y a pesar de todo la torta todavía estaba buena 🤣 me hicieron muchos regalitos preciosos de personas que amo muchísimo.

Well, we enjoyed the place a lot, we played board games, we ate delicious food and despite everything the cake was still good 🤣 I got a lot of beautiful gifts from people I love very much.

https://guamanchi.webflow.io

---

---

El viaje de regreso fue igual lluvia extrema todo el camino y pues para mí fue toda una experiencia porque acabo de adquirir un nuevo vehículo, así que primera vez que subía en ella para este lugar y este es un camino que vale la pena ver observar muy bonito.

The return trip was the same extreme rain all the way and for me it was quite an experience because I just bought a new vehicle, so it was the first time I went up in it to this place and this is a road worth seeing and very beautiful to look at.

---

---

Me disfruté mucho mi paseo, mi cumpleaños, espero que, pues alguno de ustedes esté interesado en ir a este lugar y que si van alguna vez quisiera saber sus opiniones acerca.

I really enjoyed my walk, my birthday, I hope that, well, some of you are interested in going to this place and if you go sometime I would like to know your opinions about it.

Todas las fotografías y narración expuestas en los post son de mi autoría @alelin. All the photographs and narration shown in the posts are my own, @alelin.

---

Herramientas usadas para realizar el post:

• deepl.com para realizar la traducción de mi español al inglés.
• LanguageTool, para corregir posibles errores gramaticales.
• Canva, para elaborar la portada del Post y separadores de texto.

Tools used to create this post: deepl.com to translate from Spanish to English, LanguageTool to correct possible grammatical errors and Canva to design the post cover and text dividers.

✨Nos vamos leyendo, sin prisa...

✨We’ll keep reading each other, no rush...

---

---