Nadire Canyon; Untouched Beauties 🌲 Nadire Kanyonu; El Değmemiş Güzellikler (EN-TR)

People who love traveling and discovering different places know this: Some places are special. Nadire Canyon is one of those special places for me. It is a place that has remained untouched by human hands, except for building simple roads. The cool, turquoise waters, the rocks rising from both sides of the water, the fragrance of the pine trees... Every piece here is in harmony just like an orchestra. Even the hundreds of large and small rocks in the water do not disturb this harmony. Moreover, some of these rocks, especially the big ones, look like a work of art on their own. Especially the huge one you can see in the first photo is called "ship" by the locals.

Gezmeyi, farklı yerler keşfetmeyi seven insanlar şunu bilir: Bazı yerler özeldir. İşte Nadire Kanyonu benim için o özel yerlerden biri. Basit yollar yapmak dışında insan elinin değmediği, doğallığını koruyan bir yer burası. Serin, turkuaz rengindeki suları, suyun iki yanından yükselen kayalar, çam ağaçlarının mis kokusu... Burada her parça tıpkı bir orkestra gibi uyum içinde. Suyun içindeki yüzlerce irili ufaklı kayalar bile bu uyumu bozmuyor. Üstelik bu kayalardan bazıları -özellikle iri olanlar- kendi başına bir sanat eseri gibi duruyor. Özellikle ilk fotoğrafta göreceğiniz devasa yöre halkı tarafından "gemi" olarak isimlendirilmiş.

People come to Nadire Canyon for sightseeing, swimming or picnicking. We aim to do all three when we go there. We especially swim in the area behind the "ship" and have a picnic under the pines. The road we use for swimming is a wonderful route where we jump over the rocks. I had fallen here a couple of times when I was a beginner. But this is a risk you have to take for these magnificent beauties.

Nadire Kanyonu'na insanlar gezmek, yüzmek veya piknik yapmak için geliyor. Biz orara gittiğimizde her üçünü birden amaçlıyoruz. Özellikle "gemi"nin arka tarafında yer alan bölgede yüzüyor, çamların altında piknik yapıyoruz. Yüzmeye giderken kullandığımız yol ise kayalar üzerinden atlaya atlaya gittiğimiz harika bir rota. Acemilik zamanlarımda burada birkaç defa düşmüştüm. Ama bu muhteşem güzellikler için göze almanız gereken bir risk bu.

I especially love the giant boulders in the area. Every time we go there, I climb on top of them and look around. I am sure you will also like these rocks formed by the erosion of the rivers.

Ben özellikle bölgedeki dev kayaları çok seviyorum. Her gittiğimizde onların tepesine çıkıp etrafı o şekilde izliyorum. Akarsuların aşındırmasıyla oluşan bu kayalar eminim ki sizin de hoşunuza gidecek.

One feels really peaceful here. There is a different beauty everywhere. The sounds of the water hitting the rocks, the various plants are like a kind of therapy.

İnsan burada gerçekten huzurlu hissediyor. Her yerde ayrı bir güzellik var. Suların kayaçlara çarparken çıkardığı sesler, çeşit çeşit bitkiler bir çeşit terapi gibi.

Finally, I will end my content with some photos taken from two angles where you can see these beauties. Goodbye.

Son olarak bu güzellikleri görebileceğiniz bir iki açıdan çekilmiş fotoğraf ile içeriğimi bitiriyorum. Hoşçakalın.