My Micro Garden Journal 2024 - Mar 24 / マイクロバルコニーの記録
It is cold and rainy this weekend that I gave up my Sunday morning coffee on the balcony, but spring is just around the corner with next weekend supposed to be above 20 degrees for the first time this year. The tulip buds are starting to change color and will bloom soon.
As the weather is getting warmer, I have resumed composting. Last year, my homemade compost didn't work well so I was almost giving up composting this year. But then a book I bought recently, "The Self-Sufficiency Garden: Feed Your Family and Save Money" by Huw Richards and Sam Cooper, which I found very helpful. I had been adding nitrogen-containing "green material" to my compost, but very little of what is called "brown material," which contains carbon. It is possible that when I was composting in my garden, I naturally added fallen leaves, etc. and it worked well. So I started mixing paper and old leaves into the compost.
Talking about plants, this week I bought and planted one aronia and one red currant shrub. It seems that they like their new environment and I am happy with the new comers.
The lettuce seedlings I planted last week seem to have settled well to the balcony, and next week I will be able to remove the outer leaves and use them for sandwiches for my family's lunch boxes. At the store whole head of lettuces are sold, but in a home garden you can harvest from the outer leaves time by time. You'll get a lot of leaves for quite a long time. You can't have a bowl full of salad every day, but enough for sandwiches and some addition to salads.
One of the highlights of my summer gardening is definitely tomatoes. This week I planted tomato seeds and now see some sprouted. I will grow mainly multiflora ones that will produce lots of small tomatoes, as well as a green tomato called Green Zebra that my daughter wanted to plant and a black tomato that I want to try the umami taste.
It's going to be cold today, so I work outside in moderation and spend some time relaxing and reading books about plants I bought recently.
Have a nice Sunday, everyone!
今週末は雨降りで寒く、日曜朝のバルコニーでのコーヒーは諦めましたが、来週末は今年に入って初めて20度を超えるようで春がすぐそこまできています。チューリップのつぼみが色づき始めて近々咲きそうです。
暖かくなってきたので、コンポストを再開しました。去年は自作コンポストがうまくいかず、今年はコンポストはパスしようかななんて思っていたところ、新しく買ったHuw Richards (Autor), Sam Cooper (Autor)さんの『The Self-Sufficiency Garden: Feed Your Family and Save Money』という本にヒントを見つけました。私はコンポストに窒素を含む「green material」入れていたものの、炭素を含む「brown material」と呼ばれる種類のものをほとんど入れていなかったのです。家の庭でコンポストをしていたときには自然と落ち葉などが入ってうまくいっていた可能性があります。ということで、brownの一種として上がっている紙類や枯れ葉もコンポストに混ぜ始めました。
今週はホームセンターでアロニアとレッドカラントの低木を一本ずつ買ってきて植えて、なじんでくれるか気になっていたのですが、どうやら新しい環境を気に入ってくれているようです。今年もう実をつけてくれるかな・・・って期待しすぎはいけませんね。のびのび育ってね！
先週植えたレタスの苗もバルコニーになじんでくれたようで、来週は外葉をとってお弁当のサンドイッチに使えそうです。お店ではレタスをまるまる売っていますが、家庭菜園だと外葉から収穫してかなり長い期間、たくさん葉っぱを収穫できます。ボウルいっぱいのサラダを毎日というわけないはいきませんが「ああ！緑がない・・・」と言う時にも便利です。
夏のガーデニングのハイライト、トマトの種をまいて、いくつか芽が出てきました。今年も小さなトマトがたくさんなるマルチフローラのもの中心に、子供が植えたがっていたグリーンゼブラという緑のトマトと、私が食べたい黒トマトも育てます。
今週末は冷えることもあり、外での作業はほどほどに、ベルリンで買ってきた食べられる野生植物やベリーの本と、昨日届いたマイクログリーンの本を読んでゆっくりぬくぬく過ごそうと思います。
それではみなさん、よい日曜日を！