Fiesta, arte y más; familia y amigos (Es/en)

Hola amigos de la comunidad Family-friends.

Hoy me gustaría comentarles sobre el cumpleaños de mi sobrino que lo estuvimos celebrando el pasado sábado. Siempre que hay algún cumpleaños nos gusta celebrarlo en familia y esta no podía ser la excepción y menos porque hace ya más de un año que mi hermano, el papá de mi sobrino, no vive en Cuba, este es el segundo año que no puede estar con su hijo en su cumpleaños; por ello debiamos celebrarle y de alguna manera tratar de que la ausencia de su padre no sea tan difícil.

Este 24 de febrero nos reunimos familiares y amigos en casa de Lorena y mi sobrino Aaron, pasamos una tarde espectacular a pesar de todo. Cada persona llevo algo delicioso para comer, probé Nugget de pollo mexicano que trajo mi excuñada de México y los guardo para esta ocasión, aunque estaban un poco picantes era una delicia, acompañado de una cerveza fría, mejor aún jj.

Además había dos kakes deliciosos, cual de los dos estaba más rico, aunque también estaban en competencia las croquetas que hizo mi mamá, además de la ensalad fría que me encanta y otros dulces.
Cuando todo estuvo listo y la mesa decorada, le cantamos felicidades a mi sobrino mientras mi hermano lo pudo ver todo mediante videollamada. Nos hicimos algunas fotos y después repartimos las cosas mientras los niños jugaban. Mi sobrino te sintió muy contento con todos sus regalos y por estar junto a su familia, se vehía muy feliz disfrutando su día con sus amigos y familia.

Pasamos una tarde bien alegre aunque faltaron familiares que se encuentran lejos pero de cierto modo estan con nosotros, porque siempre es bueno disfrutar en familia.
Al rato ya era hora de regresar a casa, pero mi día no terminó ahí porque despues de disfrutar del cumpleaños de mi sobrino junto a mi familia, decidí salir a dar una vuelta con una amiga, cosa que no suelo hacer en las noches por la friardad pero esa noche de sabado tendría lugar en la casa de cultura del territorio donde vivo, una Peña o Encuentro cultural de esos que se ven poco ultimamente y no dude en ir a verlo.

El encuentro consistía en una obra que mezcló humor, poesía y música, muestra de cuanto se puede hacer apesar de los pocos recursos. Alli pude compartir con amigos amantes de arte que como yo, estan en muchas de las actividades que se realizan en el municipio. Había allí un personaje incógnito que era quien acomodaba a las personas en sus asientos y ayudaba en la organización del local y el público, este personaje me llamó mucho la atención. Al finalizar la obra pude tirarme fotos con los artistas y especialemnte con el personaje incógnito que al final no pude saber quien era pero si tuve mi foto.

Este fue otro sábado lleno de hisotrias para contar, una mezcla de alegría y también nortalgia por las ausencias, a pesar de ello pasé un buen día.

Gracias por leer mi post, hasta la próxima.
Las imágenes utilizadas fueron tomadas de mi galería personal.
Textos traducidos por Deelp traductor.

Hello friends of the Family-friends community.

Today I would like to tell you about my nephew's birthday that we celebrated last Saturday. Whenever there is a birthday we like to celebrate it as a family and this one could not be the exception, especially because it has been more than a year since my brother, my nephew's father, does not live in Cuba, this is the second year that he cannot be with his son on his birthday; so we had to celebrate him and somehow try to make his father's absence not so difficult.
This February 24th we gathered family and friends at Lorena and my nephew Aaron's house, we had a spectacular afternoon in spite of everything. Each person brought something delicious to eat, I tried Mexican chicken nuggets that my ex sister-in-law brought from Mexico and saved them for this occasion, although they were a little spicy it was a delight, accompanied by a cold beer, even better jj.

There were also two delicious cakes, which of the two was more delicious, although the croquettes that my mom made were also in competition, plus the cold salad that I love and other sweets.
When everything was ready and the table was decorated, we sang congratulations to my nephew while my brother could see everything via video call. We took some pictures and then passed things around while the kids played. My nephew was very happy with all his gifts and to be with his family, he was very happy enjoying his day with his friends and family.

We had a very happy afternoon even though we missed family members who are far away but in a way they are with us, because it is always good to enjoy with the family.
After a while it was time to go back home, but my day did not end there because after enjoying my nephew's birthday with my family, I decided to go out for a walk with a friend, something I do not usually do in the evenings because of the coldness but that Saturday night would take place in the house of culture of the territory where I live, a Peña or cultural meeting of those that are rarely seen lately and I did not hesitate to go to see it.
The meeting consisted of a play that mixed humor, poetry and music, showing how much can be done despite the few resources. There I was able to share with art-loving friends who, like me, are involved in many of the activities that take place in the municipality. There was an incognito character there who was the one who accommodated the people in their seats and helped in the organization of the place and the public, this character caught my attention. At the end of the play I was able to take pictures with the artists and especially with the incognito character that in the end I could not know who he was but I did have my picture taken.

This was another Saturday full of hisotrias to tell, a mixture of joy and also nostalgia for the absences, in spite of it I had a good day.

Thanks for reading my post, see you next time.
The images used were taken from my personal gallery.
Texts translated by Deelp translator