Conoce sobre el proceso (es/en)

Hola amigos de la comunidad Hive Cuba.

Una de las mejores recompenzas que obtengo de mi trabajo como locutora es la posibilidad de conocer a grandes personalidades, artistas principalemente, ya que me estoy encaminando y enfocando en esa área que es la que más me gusta.
Así puedo disfrutar de las actividades mientras trabajo y como siempre me gusta decir, de esta forma logro complacerme a mi misma, conociendo del arte lo que me ayuda mucho en mi profesión y conociendo de sus protagonistas, los artistas, lo que también me encanta.

En esta oportunidad vengo a contarles sobre lo que conocí de una escritora artemiseña. Ayer llegué bien temprano a la biblioteca provincial de Artemisa, que fue el lugar escogido para la grabación, junto al camarógrafo Enmanuel Milián y la escritora Olga Montes, la misión era realizar un testimonio a la escritora artemiseña a la que se le va a dedicar la feria del libro provincial que comenzará el próximo mes de marzo.

Así comenzó el testimonio:
"De la vida y de la muerte" ha escrito Olga Montes. Cuentos que lleva "La mochila de Vicente" o "El Gorila del angumu". La escritora tiene "Galería de sombras" y "Desnuda frente al espejo", pide, "Permiso para decir", "Un mensaje sin leer", "Cuentos de Maluja y otras brujas"," La bruja Maluja", "Chimbe", y hasta "El gusto jugoso de la carne" o "El celular encanto".

Estos son algunos de los títulos de la escritora que la han llevado a obtener varios lauros nacionales e internacionales, y por ello se le dedicará la feria del libro en artemisa.

Además Olga Montes Barrios lleva a los niños sus Libros como jardines., una maravillosa inciativa que consiste en presentar sus libros en escuelas y comunidad aveces alejadas de la capital, para que todos los niños conozcan los libros y se acerquen a la literatura. Se dice que artemisa es el jardín de Cuba y Olga quizo hacer un jardín de libros. Esta labor la hace de una forma muy amena ya que se acompaña en muchas ocaciones de payasos, magos, acróbatas, músicos o bailarines para divertir a los niños y hacer de esta iniciativa algo mas alegre.

De esto y mucho más hablamos aquella tarde, donde ademas hubo risas y fotos.

El proceso de realización de un trabajo periodísticos muchas veces es algo engorroso, depende del colectivo con el que trabajes y del tiempo que dispongan para ello, también del gusto y de la noticia. Para nosotros realizar este trabajo resultó súper agradable.

Un día grabamos y al otro día editamos. En este punto conté con Lupe Torres, una de las editoras de Artv y la más detallista, a ella le gusta hacer todo con calma y bien, por ello el tiempo de edición se prolongó un poco más de lo previsto, y si valió la pena. Hacemos un tremendo equipo de trabajo, asi que el resultado final fue el esperado. Ya pudimos disfrutar por la televisión el resultado de dos dias divertidos de trabajo y llenos de aprendizaje.

Gracias por leerme, hasta un próximo post.
Las imágenes fueron tomadas de mi galería.
Tectos traducidos al ingles por Deelp Traductor.

Hello friends of the Hive Cuba community.

One of the best rewards I get from my work as a broadcaster is the possibility of meeting great personalities, mainly artists, since I am focusing on that area which is the one I like the most. This way I can enjoy the activities while I work and as I always like to say, this way I can please myself, knowing about art which helps me a lot in my profession and knowing about its protagonists, the artists, which I also love.
In this opportunity I come to tell you about what I met a writer from Artemis. Yesterday I arrived very early at the provincial library of Artemisa, which was the place chosen for the recording, together with the cameraman Enmanuel Milián and the writer Olga Montes, the mission was to make a testimony to the writer from Artemisa to whom the provincial book fair that will begin next March is going to be dedicated.

Thus began the testimony:
"Of life and death" has written Olga Montes. Stories that carries "Vicente's backpack" or "The Gorilla of the angumu". The writer has "Galería de sombras" and "Desnuda frente al espejo", asks, "Permiso para decir", "Un mensaje sin leer", "Cuentos de Maluja y otras brujas"," La bruja Maluja", "Chimbe", and even "El gusto jugoso de la carne" or "El celular encanto".
These are some of the titles of the writer that have led her to obtain several national and international awards, and for this reason the book fair in Artemisa will be dedicated to her.

In addition, Olga Montes Barrios brings to the children her Books as gardens, a wonderful initiative that consists of presenting her books in schools and communities sometimes far from the capital, so that all children know the books and get closer to literature. It is said that Artemisa is the garden of Cuba and Olga wanted to make a garden of books. She does this work in a very entertaining way since she is often accompanied by clowns, magicians, acrobats, musicians or dancers to entertain the children and make this initiative something more joyful.

We talked about this and much more that afternoon, where there was also laughter and photos.

The process of making a journalistic work is often cumbersome, it depends on the group you work with and the time they have available for it, also the taste and the news. For us, doing this job was very pleasant.
One day we recorded and the next day we edited. At this point I counted on Lupe Torres, one of Artv's editors and the most detailed, she likes to do everything calmly and well, so the editing time took a little longer than expected, and it was worth it. We make a tremendous team, so the final result was as expected. We were able to enjoy on TV the result of two days of fun work and full of learning.

Thanks for reading, see you in a future post.
The images were taken from my gallery.
All pictures translated to English by Deelp Translator.