RE: 🌄🌿林間早晨的人生反思

avatar

You are viewing a single comment's thread:

这泡汤不知道是不是有两个意思。在我们这里【泡汤】的意思是事情没办成，搞砸了。或者说没希望。
比如说：今晚8点约了个美女，结果10点都没有看到人。这事情就泡汤了。

hive-105017
0
0
0.000
4 comments
avatar

此泡汤，非彼泡汤

0
0
0.000
Reply
avatar

那D陸去泡溫泉一般怎麼說呢？就泡溫泉嗎？🤔

0
0
0.000
Reply
avatar

我们这里就叫泡温泉

0
0
0.000
Reply
avatar
(Edited)

ok, 看來"湯"這用法是日本人帶來的

場景: 本來跟朋友約要去泡溫泉臨時取消 ---> 我的泡湯泡湯了 😁

0
0
0.000
Reply