Goodbye, May. See you next year [En/Es]
May is finally over! It was a month that started off very interestingly, but quickly turned into a disaster. The first few weeks were full of important events, such as a wedding, Mother's Day celebrations and my son's birthday. However, in the middle of the month, something happened that brought the city where I live to a standstill: one of the volcanoes in this region started to show quite intense activity, causing a large volcanic ash fall and, as a result, outdoor activities and classes were suspended.
We were practically locked indoors for a whole week because the streets were completely filled with ash, it looked like something out of a natural disaster movie. To rekindle old traumas, I had to accompany my pre-schooler to his online classes, yes, as if it were 2020. As you can imagine, the last two weeks of the month were complete chaos and I was just waiting for it to come to an end.
During this confinement (which fortunately was short), I went into full pandemic mode and started baking things to distract my mind and appetite, which I think made me enjoy the time spent indoors a little more. Fortunately, the situation with the volcano has improved considerably and it looks like June will be a much calmer month. How did your month of May go?
Adiós, mayo. Hasta el próximo año
¡Por fin ha terminado mayo! Fue un mes que comenzó de manera muy interesante, pero rápidamente se convirtió en un desastre. Las primeras semanas estuvieron llenas de eventos importantes, como una boda, la celebración del Día de las Madres y el cumpleaños de mi hijo. Sin embargo, a mediados de mes, ocurrió algo que paralizó a la ciudad en la que vivo: uno de los volcanes de esta región comenzó a mostrar una actividad bastante intensa, lo que provocó una gran caída de ceniza volcánica y, como resultado, se suspendieron las actividades al aire libre y las clases presenciales.
Estuvimos toda una semana prácticamente encerrados en casa porque las calles estaban completamente llenas de ceniza, aquello parecía sacado de una película de desastres naturales. Para reavivar viejos traumas, tuve que acompañar a mi hijo de preescolar a sus clases en línea, si, como si estuviéramos en el año 2020. Como podrán imaginar, las últimas dos semanas del mes fueron un completo caos y yo solo esperaba que llegara a si fin.
En ese encierro (que por suerte fue corto), entré en modo full pandemia y me puse a hornear cosas para distraer la mente y el apetito, creo que eso hizo que disfrutara un poco más ese tiempo metida en casa. Afortunadamente, la situación con el volcán ha mejorado considerablemente y parece que junio será un mes mucho más tranquilo. ¿Cómo les fue a ustedes en su mes de mayo?.
Thank you very much for reading me, see you in the comments
Muchas gracias por leerme, nos vemos en los comentarios
For the best experience view this post on Liketu
Un balance medio decente, cosas muy buenas como el cumple de Leo y pues lo de la ceniza gracias a Dios va pasando y algo rico salio del encierro, esos panes que se ven fabulosos.
Además saliste de la rutina y te pusiste más muñeca aún para ir al matrimonio.
Que Junio sea sin cenizas y con mucha salud!
Te amo!
Gracias mana, yo estaba vuelta loca, porque además el asma me atacó horrible. Pero por fin todo está pasando y parece que volveremos pronto a la normalidad.
Un beso 😘
Vaya mes has tenido, no soy muy creyente de la astrología o cosas por el estilo, pero, eso de mercurio retrogrado si como que nos tenía jodidos xD jajajaja Que bueno que de algún modo encontraste el modo de distraerte un poco en ese encierro que por suerte no fue demasiado, que loco eso de la ceniza. En esas fotos haces un buen resumen del mes, me gustó la foto del volcán, aunque siento que solo la foto es lo bonito... Sales bella en esa ultima foto.. ¿Estas solera? jijijiji
Saludos amiga!
El volcán se veía bello, me faltó tomarle fotos en la noche, se veía impresionante la lava saliendo, pero si nos asustó bastante, la verdad 😅
Soltera no estoy y tú tampoco 🤣
Muchas gracias por pasar y comentar 🤗
Conclusión, el volcán es bonito de lejitos jajajaj Yo me hubiese asustado. xD Además que siempre veo películas de desastres naturales, no sé me gustan, me gustaría viviar algo apocalíptico xD
Ahhh que triste que no estamos solteros xD JAJAJAJAJAJAJAJA
Jajajajajaja, a mi me gustan mucho esas películas, pero la verdad vivir desastres no está chido, ya me tocó con un sismo y no lo recomiendo 0/10.
Lástima, igual no quiero que me mate Zully 🤣
Un sismo debe ser horrible! Pero lo que más mas terror es un Tsunami!
Y si son posibles en México porque hay una zona sísmica cerca de costa, por suerte yo no vivo ahí 😅
Por la falla de san Andrés! Mala suerte que tenía que llevar mi nombre XD
No sabía que te llamabas Andrés 🙈
Mi segundo nombre! JIJIJIJIJIJ
Ohhhhh, que chévere 🤗
Oye, esa foto del final está 100000/10 😍
El color del vestido y el maquillaje están fabulosos.
Se ve bien quieto el terremoto con sus regalos. Así es que los niños se quedan quietos.
El pan está hermoso. Estoy seguro que también muy sabroso.
Y el tema de la ceniza debe ser horrible. Yo estaría muerto con las alergias.
Yo casi muero con las alergias y el asma, fueron unos días difíciles. Lo que lo hizo llevadero fue cocinar y comer, jajajajaja.
Leo es tranquilo, siempre que tenga cosas nuevas que descubrir/destruir, por eso se ve así con sus regalos.
Muchas gracias, muchachito 😘❤️💓
Un mes lleno de muchas ocupaciones, actividades y sobre todo tener la oportunidad de guardar muchos momentos y pasarla de maravilla. Ese pan se ve muy rico, lo hiciste tu ?. Increíble la ultima foto amiga.
Así es, David, todo lo cociné yo y estaba muy bueno :D
El mes fue difícil, pero tuvo su lado bonito. A ver qué me depara junio.
Muchas gracias 🤗