Yamay - monomad - eng/esp

"If there is suffering, let it not be noticed," is what they say. Yamay arrived at the session feeling bad, some dizziness and a slight headache did not allow her to concentrate much on the locations and she seemed really distant. When it was her turn, she asked for a few minutes and retired inside the hotel. When she returned she said that she had vomited something from lunch that apparently had not been very good for her, hence her discomfort. The recovery before us was spectacular, she came back really renewed, we wanted her to sit down for a while and she said no, that she had come to take photos with us and that task had to be accomplished. That's the spirit!

"Si hay sufrimiento, que no se note", es lo que se dice por ahí. Yamay llegó a la sesión sintiéndose mal, algunos mareos y un leve dolor de cabeza no la dejaban concentrarse mucho en las locaciones y se le notaba realmente distante. Cuando le llegó su turno, ella pidió unos minutos y se retiró al interior del hotel. Cuando regresó ella dijo que había vomitado algo del almuerzo que al parecer no le había sentado muy bien, por eso su malestar. La recuperación delante de nosotros fue espectacular, ella volvió renovada realmente, nosotros queriendo que se sentara un rato a descansar y ella dijo que no, que había venido a hacerse fotos con nosotros y esa tarea había que cumplirla. Ese es el espíritu!

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: