Treasures - eng/esp

It's a good thing I found this treasure once, and that she let me and other colleagues take lots of pictures of her. How nice that she risked with us to climb up to the rooftop of an abandoned movie theater in the middle of a pandemic so that we could take pictures with her and enjoy that powerful gaze with her honey-colored eyes. How privileged we were, how much fun we had that afternoon. How fortunate to be a photographer to meet beautiful people, inside and out. Now that this treasure has emigrated, I was unable to call her and do one last session before she left for distant lands. What I have left are these photos, along with a sea of beautiful memories that I always look back on without remorse, because we were right to get together and work as a team.
Farewell, Marcialy.

Qué bueno que encontré este tesoro en una ocasión, y que me dejó a mi y a otros colegas hacerle muchas fotos. Qué bueno que se arriesgó junto a nosotros a subirse a una azotea de un cine abandonado en plena pandemia para poder ejercer la fotografía con ella y disfrutar de esa poderosa mirada de ojos color miel. Qué privilegiados fuimos, qué bien la pasamos aquella tarde. Qué suerte ser fotógrafo para conocer gente bella, por dentro y por fuera. Ahora este tesoro emigró, no pude cumplir el llamarla y hacerle una última sesión antes de que partiera a tierras lejanas. Lo que me quedan son estas fotos, junto a un mar de bellos recuerdos que siempre repaso sin que me quede remordimiento, porque hicimos bien en juntarnos y trabajar en equipo.
Farewell, Marcialy.

Thanks for the opportunity!
Follow me: Instagram, Twitter, Facebook pages, LinkedIn