She - monomad - eng/esp

She had been looking to take photos for a long time on one of our safaris. For several months we were in contact, the more intense the closer the safari date got. She did not appear and after that, total silence until again returning to the same pattern of messages and notes of support to make her finally break her fears of meeting so many people to take photos. We all understand those fears of leaving the comfort zone, but not all of us act the same, for some fear makes some retreat, for others it makes them run forward. Finally the day arrived. She showed up with a friend, I guess for emotional support, but she finally did it. Although there were few photos I was able to take of her, since we were very busy with many other models, she finally felt embraced by the people who surrounded her and supported her with advice when she posed in front of me. Welcome, friend!

Ella buscaba hacerse fotos desde hace tiempo en uno de nuestros safaris. Durante varios meses estuvimos en contacto, siendo los más intensos cuanto más se acercaba la fecha del safari. Ella no aparecía y luego de eso, silencio total hasta de nuevo volver al mismo patrón de mensajes y notas de apoyo para hacer que ella al fin rompiera sus temores de encontrarse entre tanta gente para hacerse fotos. Todos comprendemos esos temores de salir de la zona de comfort, pero no todos obramos igual, a algunos el miedo les hace retroceder, a otros les hace correr hacia adelante. Al fin llegó el día. Ella apareció con una amiga, supongo que el apoyo emocional, pero al fin lo hizo. Aunque fueron pocas las fotos que le pude hacer, pues estuvimos muy ocupados con muchas modelos más, ella se sintió finalmente abrazada por la gente que la rodeó y la apoyó con consejos cuando posó delante de mi. Bienvenida, amiga!

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: