One week at a time. Chapter 13 - eng/esp

Hello, photography lovers! Today I bring you chapter 13 with several photographic exercises that I did on the site 52frames during 2021, my second year there. I hope you find them interesting!

Hola, amantes de la fotografía! Hoy les traigo el capítulo 13 con varios ejercicios fotográficos que hice en el sitio 52frames durante el 2021, mi segundo año ahí. Espero que les resulten interesantes!

Week 25, 2021: Macro
We have some sort of tiny roses in our front garden and they have once again become a subject of my macro photography. It's very cropped here, about 80% because my lens is 1:1 and it's actually a small flower, a rose the size of a bean.

Tenemos una especie de rosas diminutas en nuestro jardín delantero y una vez más se ha convertido en un tema de mi fotografía macro. Aquí está muy recortado, alrededor del 80% porque mi lente es 1:1 y en realidad es una flor pequeña, una rosa del tamaño de un frijol.

Week 26, 2021: Just Breathe / Respira
I was in my hometown trying to resolve some family problems. I didn't bring my camera on that trip to stay focused on what was ahead. So one afternoon I woke up in my bed, took out my phone and took this photo in manual mode, while time dragged by.

Estaba en ciudad natal tratando de resolver algunos problemas familiares. No llevé mi cámara en ese viaje para mantenerme concentrado en lo que tenía por delante. Así que una tarde desperté en mi cama, tomé mi móvil e hice esta foto en modo manual, mientras se arrastraba el tiempo.

Week 27, 2021: Black and white / Blanco y negro
I had to return to this type of compositions made of cardboard and an underlying light. This is one of the results. I wanted to create movement and relaxation.
I set my camera to monochrome to get quick results and then edited in Ps some curves and tones.

Tuve que volver a este tipo de composiciones hechas de cartón y una luz subyacente. Este es uno de los resultados. Quería crear movimiento y relajación.
Configuré mi cámara en monocromo para obtener resultados rápidos y luego edité en Ps algunas curvas y tonos.

Week 28, 2021: Transportation / Transporte
A Cadillac Elmiraj from my Hotwheels collection. I edited the photo to make the lights and steam look real. I loved this editing job!

Un Cadillac Elmiraj de mi colección de Hotwheels. Edité la foto para que pareciesen reales las luces y el vapor. Me encantó este trabajo de edición!

Week 29, 2021: Product photography / Fotografía de producto
This is a limited edition of an artisanal rum made only for Havana's 500th birthday. I occasionally drink wine and beer, so I don't know how good is this Cuban rum in particular.

Esta es una edición limitada de un ron artesanal elaborado únicamente para el cumpleaños 500 de La Habana. De vez en cuando bebo vino y cerveza, así que no sé qué tan bueno es este ron cubano en particular.

Week 30, 2021: Distorted / Distorsionado
This is one of my favorite jobs of all time, somewhere on my wall I'd posted how I did it in more detail, but basically it is a photo of water drops on a reflective surface with my monitor projecting blue lines on a dark background.

Este es uno de mis trabajos preferidos de todos los tiempos, por algún lugar de mi muro estará publicado el cómo lo hice más detalladamente, pero básicamente es una foto a gotas de agua en una superficie reflectiva teniendo a mi monitor proyectando líneas azules en un fondo oscuro.

Some photos correspond better than others to each challenge posed...I will embrace imperfection!
Algunas fotos corresponden mejor que otras a cada reto planteado...abrazaré la imperfección!

Thanks so much for the opportunity!
Follow me: