Night flower - eng/esp

It's already dark night. The camera can barely focus, the assist light from my flash hardly illuminates to help in that regard and it is increasingly difficult to get a photo with the correct focus. Almost two months have passed since the last time I took photos of this girl and you can see the progress in her attitude in front of the cameras and that pleasantly surprised me. Maybe it doesn't show in the photos, she was also tired from the marathon event and also wanted to finish, but the same was that session at the Morro castle where I literally took the last photos of the day or the first photos of the night, so to speak, and from that face to this one today, there is a lot of difference. I hope to be able to follow her evolution in upcoming events, in the meantime, here I leave the nocturnal flower.

Ya es noche cerrada. La cámara apenas puede enfocar, la luz de asistencia de mi flash apenas ilumina para ayudar en ese sentido y cada vez es más difícil lograr una foto con el foco correcto. Apenas dos meses han pasado desde la última vez que le hice fotos a esta chica y se nota el avance en su actitud delante de las cámaras y eso me sorprendió agradablemente. A lo mejor no se nota en las fotos, ella estaba cansada también por el maratónico evento y también quería terminar, pero así mismo fue aquella sesión en el castillo del Morro donde le hice literalmente las últimas fotos del día o las primeras fotos de la noche, por decirlo de alguna manera, y de aquella cara a ésta de hoy, hay muchísima diferencia. Espero poder seguir su evolución en eventos venideros, mientras tanto, aqui les dejo a la flor nocturna.

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: