Lucky us - eng/esp

Luckily, the sky cleared half an hour before nightfall. The young girl walked across the rough, corrugated concrete to where her position was marked and sat down willingly to take advantage of the warm light of the only rays of sunlight we could have that afternoon. We were already thinking about some shots in the rain - I wouldn't get wet, she would - as long as there was no threat of lightning, but I think that will be left for another time. Meanwhile, the girl took advantage of her moments in front of the camera and I was very grateful to all the natural and even spiritual elements for letting me do the session. Magician's luck!

Por suerte, el cielo se despejó media hora antes del anochecer. La jovencita caminó por el concreto áspero y corrugado hasta donde marcaba su posición y se sentó con mucha disposición para aprovechar la cálida luz de los únicos rayos de sol que pudimos tener aquella tarde. Pensábamos ya en algunas tomas bajo la lluvia -yo no me mojaría, ella si-, siempre y cuando no hubiese amenaza de rayos, pero creo que quedará para otra ocasión. Mientras tanto, la chica aprovechaba de sus momentos frente a cámara y yo estaba muy agradecido a todos los elementos naturales y hasta espirituales por haberme dejado hacer la sesión. Suerte de mago!

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: