Lia in red - eng/esp

My friend Lia, with her Caribbean dress (known as "guayabera" on our island) wanted to go with us to the gardens of the Hotel Nacional to take some photos. As always, the appointment was scheduled for the golden hour. We walked through various scenes outside the hotel, the garden, the pool, the paved accesses. We tried to change the backgrounds as much as possible, and always using natural light, since at that time the use of external flash was not mastered, but I think the results were quite acceptable. What do you think?

Mi amiga Lia, con su vestido caribeño(conocido como "guayabera" en nuestra isla) quiso ir con nosotros a los jardines del Hotel Nacional para hacerse algunas fotos. Como siempre, la cita fue pactada para la hora dorada. Nos paseamos por varios escenarios de los exteriores del hotel, el jardín, la piscina, los accesos pavimentados. Tratamos de cambiar los fondos lo más posible, y siempre usando la luz natural, pues en aquél entonces no dominaba el uso del flash externo, pero creo que los resultados fueron bastante aceptables. Uds qué creen?

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: