Legna - monomad - eng/esp

We reached the finish line: the sunset was right there, in front of us. But the it was still very high over the sea, so Legna and I decided to take some photos with the sun facing her to let the external flash rest, because I was going to need it a lot when the sun went down more. At this point in the day, after three long, but entertaining hours, Legna was able to catch up with us at the end of the avenue, which is why she was one of the first to be photographed in these last minutes of the day. I hope you have some of these images among your favorites of the day!

Llegamos a la meta: el atardecer estaba ahí mismo, frente a nosotros. Pero el sol estaba muy alto sobre el mar aún, por eso decidimos Legna y yo hacerle algunas fotos con el sol de frente hacia ella para dejar descansar el flash externo, porque lo iba a necesitar mucho cuando el sol bajara más. A estas alturas del día, después de tres largas, -pero entretenidas- horas, fue que Legna pudo darnos alcance al final de la avenida, por eso fue de las primeras en fotografiarse en estos últimos minutos del día. Espero que tengan algunas de esta imágenes entre sus favoritas del día!

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: