Lau - monomad - eng/esp

There she is, the modern violinist. She plays the strings like a dream amidst the urban noise of a city intersection. She concentrates and detaches herself from everything that prevents her from connecting to the classical world from which she still receives lessons, that parallel world that goes in her mind putting a soft waltz rhythm to the purring of classic cars and that puts relaxing notes to the thunderous screams of the road on which she is standing. Trucks, motorcycles, cars, people in general pass by, but she is in another dimension, she immerses herself in her own melody until she realizes that she has been photographed, and then she returns to the real world, drops the violin and poses two more times. The portal has closed and life goes on.

Ahí está, la violinista moderna. Ella toca las cuerdas como un sueño en medio del ruido urbano de una intersección en la ciudad. Ella se concentra y se desprende de todo lo que le impida conectarse al mundo clásico del que aún recibe lecciones, ese mundo paralelo que va en su mente poniendo ritmo suave de vals al ronroneo de los autos clásicos y que pone corcheas y notas relajantes a los estruendosos gritos del camino en el que está parada. Pasan camiones, motos, autos, gente en general, pero ella está en otra dimensión, se zambuye en su propia melodía hasta que se da cuenta que ha sido fotografiada, y entonces vuelve al mundo real, suelta el violin y posa dos veces más. Se ha cerrado el portal y la vida sigue.

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: