Last minutes of light on a spring Saturday - monomad - eng/esp

With the last rays of sun and the last model of the day. She hurried through her afternoon tasks to arrive early for our meeting, but some unforeseen events made her arrive when I was almost putting away my capturing instruments. After all, it was a relief to see her arrive along the path when I was already returning from the photos on the street at the end of the park, because we had spoken on the phone half an hour before and not seeing her after that was going to cause me concern and cause me to call her to find out about her journey to our meeting point. We walked back along the same path where we met and in a strip of sunlight I made her pose for a few seconds to outline her slim figure with natural light and on the other side with the light of the external flash. Once inside the forest, she posed on some whimsical concrete shapes in a clearing and that's it. Mission to arrive, take photos and return home completed in the last minutes of light on a spring Saturday.

Con los últimos rayos de sol y con la última modelo del día. Ella se apresuró en sus tareas vespertinas para llegar temprano a nuestro evento, pero algunos imprevistos la hicieron llegar cuando yo casi guardaba mis instrumentos de captura. Después de todo fue un alivio verla llegar por el sendero cuando yo iba ya de regreso de las fotos en la calle al fondo del parque, porque habíamos hablado por teléfono media hora antes y no verla después de eso me iba a causar preocupación y provocar llamarla para saber de su travesía hacia nuestro punto de encuentro. Caminamos de regreso por el mismo sendero donde nos juntamos y en una franja de luz solar la hice posar por unos segundos para contornear su delgada figura con luz natural y por el otro lado con la luz del flash externo. Ya dentro del bosque posó en unas caprichosas formas de concreto que hay en un claro y listo. Misión de llegar, hacerse fotos y regresar a casa completada en los últimos minutos de luz de un sábado primaveral.

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: