Keep calm, enjoy the ride - monomad - eng/esp

Difficult task to stop saying funny things to Claudia. She was nervous about posing on her swimsuit for several photographers, plus eyewitnesses who happened to be in the area at the time of our session. We had to execute several stratagems to get her out of her anxiety and achieve her total relaxation for the brief minutes she posed for us. I think that in the end we achieved it, because even her smile seems real and not forced. Mission accomplished!

Difícil tarea el dejar de decirle cosas graciosas a Claudia. Ella estaba nerviosa por posar para varios fotógrafos en traje de baño, más los testigos oculares que por casualidad estaban en el área en el momento de nuestra sesión. Tuvimos que ejecutar varias estratagemas para que ella saliese de su neviosismo y lograr su total relajamiento por los breves minutos que posó para nosotros. Pienso que al final lo logramos, porque incluso la sonrisa de ella se nota verdadera y no forzada. Misión cumplida!

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: