Karen and the city - monomad - eng/esp

She have just arrived to the largest city on the island. Her luggage is still on the side of the stairs. She is asking everywhere where she can spend the night, or better yet: where to stay for a long time. Her escape from her hometown so far has been quite smooth and uneventful: as soon as she hit the road with that dress and that smile, she was immediately picked up by a car from a foreign company and dropped off in the central neighborhood of Vedado. She saved the contacts of the kind man who brought her here. Maybe she'll have to call him tonight for help. Who knows. It's a whole new world for her. Let's hope that the city receives her with the same joy with which she arrived.

Acaba de llegar a la ciudad más grande de la isla. Su equipaje aún está a un costado de la escalera. Anda preguntando por todas partes dónde puede pasar la noche, o mejor aún: dónde quedarse una buena temporada. Su escapada de su pueblo natal hasta ahora ha sido bastante lisa y sin novedad: apenas salió a la carretera con ese vestido y esa sonrisa, enseguida la recogió un auto de una firma extranjera y la dejó en el céntrico barrio de Vedado. Guarda los contactos del amable señor que la trajo hasta acá. A lo mejor tendrá que llamarlo esta misma noche en busca de ayuda. Quién sabe. Es un mundo totalmente nuevo para ella. Esperemos que la ciudad la reciba con la misma alegría con la que ella llegó.

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: