Karem - eng/esp

I almost missed both: the sun itself, and Karem. The time had come to set the flash to compete against the light of the dying star, and I began to call models to pose in those brief, immense moments in which all the colors explode just before night falls. And among those people, came Karem. The color of the dress matched perfectly with the warm tone of her skin and the atmosphere of the golden hour. The dress itself was already splashed with water from the waist down, because even the waves wanted to snatch her away and carry her a little towards the sea, but thank goodness everyone maintained their composure and thus, with her and the sun at her back, the afternoon ended.

*Casi se me escapan ambos: El sol y Karem. Había llegado el momento de postrar el flash para competir a contraluz del sol muriente, y comencé a llamar a modelos para que posaran en esos breves, inmensos instantes en que todos los colores explotan justo antes de que caiga la noche. Y entre esas personas, vino Karem. El color del vestido conjugó perfectamente con el tono cálido de su piel y de la atmósfera de la hora dorada. El vestido en sí mismo ya estaba salpicado de agua de la cintura hacia abajo, porque hasta las olas querían arrebatarla y llevársela un poco hacia el mar, pero menos mal que todo el mundo mantuvo su compostura y así, con ella y el sol a sus espaldas, terminó la tarde. *

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: