Its raining outside - monomad - eng/esp

It rains again and she won't be able to go out. In this area, the stream that cuts the path timidly turns into a sea and only those who navigate it pass through in favor of its wild and devastating current. There is no option but to wait. How much? Who knows. Two or three days, depending on how much the dam opened its floodgates upstream. Meanwhile, she dedicates herself to looking outside with all the nostalgia in the world, looking for a ray of sun and for the green grass that right now lies under the water to be seen again.

Otra vez llueve y no podrá salir. En esta zona el arroyo que corta el camino tímidamente se convierte en un mar y sólo pasa quien lo navegue a favor de su corriente salvaje y arrasadora. No hay más opción que esperar. Cuanto? quién sabe. Dos o tres días, depende de cuánto abrió sus compuertas la presa aguas arriba. Mientras tanto, ella se dedica a mirar hacia afuera con toda la nostalgia del mundo, buscando un rayo de sol y que vuelva a verse el pasto verde que ahora mismo yace debajo del agua.

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: