High speed sunset - eng/esp

We had to hurry before the sun set. I was also urged to use the flash at maximum power so as not to lose details or colors of the sky behind Helen. I was worried that the batteries would run out after so many models and so many shots. At this point it's no longer important to bring spare batteries: it's the flash that can't take any more from so much overheating, and waiting for it to cool down is losing the sunset. So these sequences with so many models were about speed, rather than endurance. Each model sat on the wall of the boardwalk, covering the sun in the background with her body and executed several poses, which were captured quickly enough to pass to the next girl in the same place. Here I leave Helen's sequence. I hope you like it, especially the colors of the sunset in the sky!

Teníamos que apurarnos antes que el sol se pusiera. También me urgía el uso del flash al máximo de potencia para no perder detalles ni colores del cielo detrás de Helen, me preocupaba que las baterías se fuesen agotando, después de tantas modelos y tantos disparos. A estas alturas ya caso ni importa traer baterías de repuesto: es el flash el que no aguanta más de tanto sobrecalentamiento, y esperar a que se enfríe es perder el atardecer. Así que estas secuencias con tantas modelos fue de velocidad, en vez de resistencia. Cada modelo se sentó en el muro del malecón, cubriendo con su cuerpo el sol en el fondo y ejecutó varias poses, las cuales fueron capturadas con la rapidez necesaria para pasar a la siguiente chica en el mismo lugar. Aquí les dejo la secuencia de Helen. Espero que les guste, en especial los colores del atardecer en el cielo!

With the help of Google Translator Esp-Eng
Fiction and creative writing, most of the times, I hope you enjoy it!
Thanks so much for the opportunity!
Follow me: