Gossip girl - monomad - eng/esp

When one has been working with the same person for a long time, too many threads are woven between the photographer and the model. Seeing each other and catch up with the daily things that happened to us, rediscover that story that we had not finished telling, and among other things, tell each other gossips.
Gossips are confidential stories that we tell ourselves as a mockery of things that happened to us or that we saw happen to others. Seeing ourselves ridiculed for bad decisions that led to mistakes is sometimes good to let them out with someone you trust. The gossip that Talía and I tell each other is to laugh and let the good vibes flow between photos. Sometimes it's hard to put a smile aside so that glamour doesn't get lost in a pose, but without a doubt, gossip is a good reason to remember good sessions and meet again.

Cuando uno tiene tiempo trabajando con la misma persona, demasiados hilos se tejen entre el fotógrafo y modelo. Llegar y ponerse al día con las cosas cotidianas que nos pasaron, reencontrar aquella historia que no habíamos terminado de contar, y entre otras cosas, contarnos chismes.
Los chismes son historias confidenciales que nos contamos a manera de burla de cosas que nos pasaron o que vimos que le pasaron a otros. El vernos a nosotros mismos ridiculizados por malas decisiones que desembocaron en errores a veces es bueno dejarlas salir con alguien de confianza. Los chismes que nos contamos Talía y yo son para reírnos y dejar que la buena vibra fluya entre foto y foto. A veces cuesta dejar la sonrisa a un lado para que el glamour no se pierda en una pose, pero sin dudas el chisme es una buena razón para recordar buenas sesiones y volver a encontrarnos.

Thanks for the opportunity!
Follow me: Instagram, Twitter, Facebook pages, LinkedIn