Before going down to the garden - Monomad - eng/esp

I have always loved the sessions with the bride as she prepares for the wedding ceremony. I had never had the opportunity to be in this part of the event, it had always been to arrive at the place of the signing of the marriage, with the bride and groom already dressed, and then to take pictures of them in places in Havana. I suppose that as I increase my experience in these matters, I will have more things to tell. This beautiful bride invited me to go up to her room at the hotel where the wedding would take place, and I was able to take a few pictures of her while her hair and make-up were being done, even without her wedding dress. The photos were developed in Adobe Camera Raw to be delivered tomorrow to the clients for them to decide how many they would like to have delivered with the necessary retouching. So you are the first witnesses of the intense wedding day I had yesterday. I hope you like how they are coming along so far!

Siempre me han gustado mucho las sesiones con la novia mientras se prepara para la ceremonia nupcial. Nunca había tenido la oportunidad de estar en esta parte del evento, siempre había sido llegar al lugar de la firma del matrimonio, con los novios ya vestidos, y luego a hacerles fotos por lugares de La Habana. Supongo que a medida que aumente mi experiencia en estos menesteres, tendré más cosas que contar. Esta bella novia me invitó a subir hasta su habitación del hotel donde se haría la boda, y pude hacerle unas cuantas fotos mientras la maquillaban y peinaban, aún sin su vestido de novia. Las fotos fueron reveladas en Adobe Camera Raw para entregarlas mañana a los clientes para que decidan la cantidad que desean que se les entregue con los retoques necesarios. Así que ustedes son los primeros testigos de lo que fue la intensa jornada de bodas que tuve ayer. Espero que les gusten cómo van quedando hasta ahora!

Thanks for the opportunity!
Follow me: Instagram, Twitter, Facebook pages, LinkedIn