A quick visit to the Cathedral Square - eng/esp

I needed some night shots of the city. My wife and daughter joined me on my trip to old Havana, looking for new shots of old architecture. Just that night the golden dome of the Capitol was off, so we moved to the Plaza de la Catedral, thinking of capturing it in all its nighttime splendor. As I remembered, that old church had some lights displayed on its facade that made it look majestic, but it is no longer so, although the place has a very good lighting, it was not what I had in mind. Nevertheless, I deployed my tripod and told my daughter to stand with her back to me and face the two facades that dominate that place: one is the aforementioned cathedral, and in opposition, the Colonial Art Museum. I took those two shots, and on the way back, I was struck by the light fixture that stood out from one of the columns on the corner, so I also took it as the subject of a photo. My daughter, once again, sitting under the lamp, very still so I could capture her in 0.8s exposure.

Necesitaba algunas fotos nocturnas de la ciudad. Mi esposa y mi hija se sumaron a mi viaje hacia la Habana antigua, en busca de nuevas tomas de arquitectura vieja. Precisamente aquella noche la cúpula dorada del Capitolio estaba apagada, así que nos movimos hacia la Plaza de la Catedral, pensando en capturarla en todo su esplendor nocturno. Según recordaba, esa vieja iglesia tenía algunas luces desplegadas en su fachada que la hacían lucir majestuosa, pero ya no es así, aunque el lugar tiene una muy buena iluminación, no era lo que tenía en mente. No obstante, desplegué mi trípode y le dije a mi hija que se pusiera de espaldas a mi y de frente a las dos fachadas que dominan ese lugar: una es la susodicha catedral, y en oposición, el Museo de Arte Colonial. Hice esas dos tomas, y al salir de regreso, me llamó la atención la luminaria que destacaba de una de las columnas en la esquina, así que también la tomé como motivo de una foto. Mi hija, una vez más, sentada debajo de la lámpara, muy quieta para poderla capturar en exposición de 0.8s.

Thanks for the opportunity!
Follow me: Instagram, Twitter, Facebook pages, LinkedIn