San Fermín 2023 (Esp-Eng)
Quizás la fiesta de San Fermín, en la ciudad de Pamplona sea la más famosa del mundo. Lo que está claro es que es un evento mundial. La ciudad multiplica por seis su población en estos días y las calles se llenan de pamploneses y de gente procedente de más de 160 nacionalidades diferentes.
Aunque lo más conocido de estas fiestas son sus multitudinarios encierros, San Fermín es una oda a la buena comida, la bebida, y la fiesta en la calle. La gente de Pamplona, afable, cercana y amigable, contribuyen a la grandeza de sus fiestas.
Tras más de diez años sin estar, este año decidí retomar la costumbre y volver a disfrutar de esta increíble ciudad con los grandes amigos que guardo en esta ciudad.
El año que viene repetimos.
Perhaps the festival of San Fermín, in the city of Pamplona, is the most famous in the world. What is clear is that it is a global event. The city multiplies its population six times these days and the streets are filled with people from Pamplona and people from more than 160 different nationalities.
Although the best known of these festivities are its massive running of the bulls, San Fermín is an ode to good food, drink, and partying in the street. The people of Pamplona, affable, close and friendly, contribute to the greatness of its festivities.
After more than ten years without being there, this year I decided to resume the habit and enjoy this incredible city again with the great friends that I keep in this city.
Next year we repeat.