Colmar, Alsacia francesa (Esp-Eng)
Estas vacaciones las estamos pasando en la Alsacia francesa, a caballo entre Alemania y Francia. Conocemos muy bien este último país puesto que llevamos veraneando en él los últimos siete años. Nos sorprendió la Costa Azul, nos impactó la Bretaña, el aire señorial de Burdeos, Los pueblos idílicos de la Provenza, las inmensas playas de las Landas, la ciudad rosa de Toulouse... Pero con la Alsacia hemos hecho zénit. Colmar es la clara muestra de ello.
Cualquier calle se convierte en un precioso lugar que fotografiar. Todo cuidado hasta el milímetro, impoluto y lleno de flores. Multitud de tiendas preciosas, y no me refiero a la típica tienda de souvenirs.
Poco puedo añadir yo de la gastronomía francesa, una de las más reconocidas del mundo. Así como sus vinos, que en esta zona tienen mucha importancia.
Si no tienes destino pensado para tus próximas vacaciones, te recomiendo la Alsacia francesa. Te aseguro que no dejarás de sorprendente con las continuas postales que ofrece a tus ojos.
Eso sí, quizá sea la parte de Francia más cara en la que hemos estado. Prepara la cartera.
We are spending these holidays in the French Alsace, halfway between Germany and France. We know this last country very well since we have been vacationing in it for the last seven years. The Côte d'Azur surprised us, Brittany impressed us, the stately air of Bordeaux, the idyllic villages of Provence, the immense beaches of the Landes, the pink city of Toulouse... But with Alsace we have reached the zenith. Colmar is the clear example of this.
Any street becomes a beautiful place to photograph. Everything taken care of down to the millimeter, spotless and full of flowers. Lots of beautiful shops, and I don't mean your typical souvenir shop.
There is little I can add about French gastronomy, one of the most recognized in the world. As well as its wines, which in this area are very important.
If you do not have a destination planned for your next vacation, I recommend the French Alsace. I assure you that you will not stop surprising with the continuous postcards that it offers to your eyes.
Of course, it is perhaps the most expensive part of France we have been to. Prepare the wallet.