A cute little couple || Una linda parejita
A cute little couple || Una linda parejita
Greetings to all the members of this beautiful community! It is a privilege to live surrounded by so much animal life, particularly birds. I keep discovering species and specimens that amaze me for their beauty, characteristics and natural instinct. Today I introduce you to a pair of swallows.
¡Saludos a todos los integrantes de ésta bonita comunidad! Es un privilegio vivir rodeado de tanta vida animal, en concreto, de aves. Sigo descubriendo especies y ejemplares que me maravillan por su belleza, características e instinto natural. Hoy les presento a un par de golondrinos.
Todas las imágenes son mías, usando mi cámara Canon EOS Rebel t3i.
Am I sure they are swallows? Well, that's what my neighbors call them 🤷♂. When I show them the pictures I've taken all this time they usually say: "These two are always together", or "This is the male and this is the female". That's the way I'm going to get it. 👨🏫
¿Estoy seguro de que son golondrinos? Bueno, así los llaman mis vecinos 🤷♂. Cuando les enseño las fotos que he tomado en todo este tiempo suelen decirme: "Estos dos siempre están juntos", o "Este es el macho y ésta es la hembra". De esa forma voy aprendiendo. 👨🏫
This blue one is the male. He is the one I hear most often. Since I can already identify his song, every time I hear him I go out the door to try to see where he is. He is usually in a tall tree, with some of its branches already leafed out for the season. He usually perches there and sings. He's not one of the bigger ones, so sometimes I don't get to see him, just hear him. However, sometimes it is closer to the house and I can make it out better.
I really like the color blue 👍. So seeing it is a delight. The intense blue predominates on his head and torso. Already on the tail it looks like a darker blue. But the fact that his belly is lighter, like a kind of white, makes him look very elegant, in my opinion. It makes me sore the fact that his face is painted with an absolute black color. Perhaps, his appearance could be taken as a reference to elaborate a villain for some new cartoon 😈. It would be a lot of fun.🤣
Éste azul es el macho. Es quien escucho más a menudo. Como ya logro identificar su canto, cada vez que lo oigo salgo a la puerta a tratar de ver dónde está. Generalmente está en un árbol alto, con algunas de sus ramas ya deshojadas por la temporada del año. Suele posarse allí y cantar. No es uno de los más grandes, por lo que a veces no logro verlo, sólo escucharlo. Sin embargo, a veces está más cerca de la casa y puedo distinguirlo mejor.
Me gusta mucho el color azul 👍. Así que verlo es un deleite. Predomina el intenso azul sobre su cabeza y torso. Ya en la cola parece un azúl más oscuro. Pero el hecho de que su barriga sea más clara, como un tipo de blanco, lo hace ver muy elegante, a mi juicio. Me hace soreír el hecho de que su rostro esté pintado con un color negro absoluto. Quizás, su apariencia pueda ser tomada como referencia para elaborar un villano de algún dibujo animado nuevo 😈. Sería muy divertido.🤣
This boy really likes heights, and I have rarely seen him next to others like him. In fact, I've only seen him with one other, and that's the most I've ever seen together. That is, I've never seen three just like him in the same tree, or flying together. I don't know why. He has even rarely approached me when I put fruit on the perimeter wall. Could it be that he has other, more sophisticated tastes?😜
Let's talk now about his companion:
A éste muchacho le gustan las alturas, realmente, y pocas veces lo he visto al lado de otros iguales a él. De hecho, sólo lo he visto acompañado de uno más, es el máximo que he visto juntos. Osea, nunca he visto tres iguales en el mismo árbol, o volando juntos. No sé por qué. Incluso, muy pocas veces se ha acercado cuando les pongo frutas en el muro perimetral. ¿Será que tiene otros gustos más sofisticados?😜
Hablemos ahora de su compañera:
Should it surprise me that the male and female are so different in appearance? I don't know... But the truth is that this one in her behavior seems to be different too. I see her flying lower than her blue partner. Also, her trill is somewhat shorter, and with less volume. I saw her more often, while wondering why she liked to sing so much from one of the ropes we use to hang our laundry. The answer is heartwarming.
It turns out that he had created a nest in a hole in one of the ceiling beams 🐣. Once, while I was doing some chores in the yard, I stood still when she came nearby and began to sing. After a few sideways glances, she flew straight to her nest! That's when I understood everything. Even from the inside of the house I could hear her coming, once I identified her little house.
Peculiarly, I can't say it was a "love nest" 💔. There were times when she would chirp loudly, insistently, accompanied by noise, I don't know if it was her wings or her little legs. After a while we discovered that it was preventing her mate from entering. She seemed to be yelling at him and preventing him from being there. It seems that these two would need urgent marital help.
¿Debe extrañarme que el macho y la hembra sean de apariencia tan diferentes? No lo sé... Pero lo cierto es que esta en su comportamiento parece también ser diferente. A ella la veo volar más bajo que su compañero azul. También, su trinar es un tanto más corto, y con menos volumen. A ella la veía con más frecuencia, a la vez que me preguntaba por qué le gustaba tanto cantar desde una de las cuerdas que usamos para guindar la ropa que lavamos. La respuesta es enternecedora.
Resulta que había creado un nido en un orificio de una de las vigas del techo 🐣. Una vez, mientras estaba realizando unas tareas en el patio me quedé inmóvil cuando ella llegó cerca y empezó a cantar. Luego de mirar varias veces a los lados ¡voló directo a su nido! Es allí cuando entendí todo. Incluso, desde el lado de adentro de la casa se escuchaba a ella llegar, una vez que identifiqué su casita.
Peculiarmente, no puedo decir de que era un "nido de amor" 💔. Habían ocasiones en las que ella trinaba alto, insistentemente, acompañada de ruido, no sé si era por sus alas o sus patitas. Al poco tiempo descubrimos que era impidiendo que su compañero entrara. Pareciera que le gritaba e impedía que él estuviera allí. Parece que estos dos necesitarían ayuda matrimonial urgente.
Its green color is intense, very beautiful. Her belly is like cream color, or beige. She does not wear a mask. It seems that she does not want to hide from anyone. Also, she gives the appearance of not being as suspicious as her mate. The fact that she stays close to her nest makes me believe that she values her home, her young, and is willing to defend and protect it with courage. Is the father himself a danger to his young?😵
Su color verde es intenso, muy bonito. Su barriga es como color crema, o beige. Ella no lleva antifaz. Parece que no quiere ocultarse de nadie. Tambien, da la apariencia de no ser tan desconfiada como su pareja. El hecho de que se mantenga cerca de su nido me hace creer que valora su casa, sus crías, y está dispuesta a defenderlo y protegerlo con valentía. ¿Será el propio padre un peligro para sus hijitos?😵
This is one of the few times I have managed to photograph them together. As you will see, first he was there, and then she arrived. I was surprised that she arrived, and it was almost out of focus, because I didn't count on her. I really like this photo. I would have liked to make it available to someone who knows about NFT and see if I could have created some art with it. But well, I decided to give the exclusive to Hive and this important community.💪
Ésta es una de las pocas veces que he logrado fotografiearlos juntos. Como verán, primero estaba él, y luego llegó ella. Me sorprendí que ella llegara, y casi queda fuera de foco, porque no contaba con ella. Me gusta mucho esta foto. Me hubiese gustado hacerla disponible para alguno que sepa de NFT y ver si podría haber creado algun arte con ella. Pero bueno, decidí darle la exclusiva a Hive y a ésta importante comunidad.💪
Its song is unique. Its colors do not fade. Their attitude is singular. Their shape and movement paint the horizon in special ways. What more can you ask of these beautiful creatures? They are a delight to the senses.
Su canto es único. Sus colores no se destiñen. Su actitud es singular. Su forma y desplazamiento pintan el horizonte de maneras especiales. ¿Qué más se le pueden pedir a éstas hermosas criaturas? Son todo un deleite para los sentidos.
😎

Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2023
¡Hey @enlace ! Muchas gracias por el apoyo
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Agradecido con ustedes @entropia
Cute and colorful birds 😊
Thank you very much. It is really something admirable and delightful to see these little animals with such vivid colors. Greetings @barbara-orenya
Felicidades
Hermosas fotografías
Michas gracias @mariavargas