De paseo por el Seminario de Corupá (ESP/ENG)

^{Imagen creada en Canva}

Hola amigos, espero que estén muy bien. En el día de hoy les quiero mostrar un lugar muy hermoso de aquí de Corupá, el cuál es el Seminario Sagrado Corazón de Jesús. En el mes de abril ya les había mostrado un poco del lugar, pues asistí a la feria del libro que se celebró allí mismo. Pero hoy vengo a mostrarles otros lugares como la iglesia y sus alrededores, por donde las personas pueden caminar a voluntad y apreciar la belleza del lugar.

Esta visita fue poco después de la feria del libro, quisimos ir allí para llevar a la perrita de mi hermano a correr un poco, pues allí hay un gran campo en dónde las personas van a practicar deporte o a hacer picnics con su familia, simplemente para tener un poco de diversión sana.

Hello friends, I hope you are very well. Today I want to show you a very beautiful place here in Corupá, which is the Sacred Heart of Jesus Seminary. In the month of April I had already shown you a little of the place, because I attended the book fair that was held there. But today I come to show you other places like the church and its surroundings, where people can walk around at will and appreciate the beauty of the place.

This visit was shortly after the book fair, we wanted to go there to take my brother's dog to run a little, because there is a big field where people go to practice sports or have picnics with their family, just to have some healthy fun.

Empezaré por mostrarles la iglesia que me pareció muy bonita, sobre todo las pinturas en las paredes y en el techo de la capilla. También la escalera que tiene en su frente le da un toque muy bonito.

I will start by showing you the church which I found very beautiful, especially the paintings on the walls and on the ceiling of the chapel. Also the staircase in front of the church gives it a very nice touch.

Luego salimos por una puerta que estaba en el lado de los bancos a la derecha, sin saber hacia donde daba salida y llegamos al jardín del seminario. Allí nos rodeaban varios edificios, todos muy bonitos, me encantó el lugar. Hasta pensé por un momento que estaba en el set de la película "La monja", pero no, ese lugar daba muy buenas vibras la verdad, habían también ptras personas por allí tomando fotos al igual que nosotros.

Then we went out through a door that was on the side of the benches on the right, without knowing where it led out and we arrived at the garden of the seminary. There we were surrounded by several buildings, all very beautiful, I loved the place. I even thought for a moment that I was on the set of the movie "The Nun", but no, that place gave a really good vibe, there were also other people there taking pictures just like us.

Alguien nos dijo que de ese árbol se extraía el aceite de oliva.

Someone told us that olive oil was extracted from this tree.

El estanque me gustó mucho, estaba muy limpio y se podía ver el fondo azul. Aquí se los dejo desde dos ángulos.

I really liked the pond, it was very clean and you could see the blue background. Here it is from two angles.

Por esos días todavía quedaban los adornos de la Pascua, ahí pueden ver un árbol decorado con huevos de pascua, y también otra decoración con conejos hecha por artesanos, según decía en el cartel, en dónde me tomé esta foto.

In those days there were still the Easter decorations, there you can see a tree decorated with Easter eggs, and also another decoration with rabbits made by artisans, as it said on the sign, where I took this picture.

También me gustó mucho un arco decorado con flores, lo encontré muy bonito para tomarse fotos con tu pareja 🥰.

I also really liked an arch decorated with flowers, I found it very nice to take pictures with your partner 🥰.

Cuando salimos afuera había mucho más por ver, nos encontramos otro jardín, era un camino que llevaba a una estatua de Cristo que se encontraba en el medio. Luego de allí, la vista hacia el edificio era espectacular.

When we went outside there was much more to see, we came across another garden, it was a path that led to a statue of Christ that was in the middle. From there, the view of the building was spectacular.

Por detrás del Cristo se podía salir por un pequeño camino en bajaba que salía ya a una calle y a un pequeño cementerio. Toda la parte de atrás del jardín del Cristo estaba cubierta por palmas y me pareció muy bonito todo.

Behind the Christ you could go out through a small downhill path that led to a street and a small cemetery. The whole back part of the garden of the Christ was covered by palms and I found it all very beautiful.

Después del recorrido turístico volvimos al campo de fútbol a jugar con la perrita y a gastar energías 😁.

After the sightseeing tour we went back to the soccer field to play with the little dog and spend some energy 😁.

En fin, pasamos un día muy divertido, me encantó hacer turismo por el Seminario y poder correr libremente por ese campo tan grande y tener ese tipo de diversión con mi familia. Espero que les haya gustado las fotos, nos vemos en el siguiente post 🤗🤗🤗.

Anyway, we had a really fun day, I loved sightseeing around the Seminary and being able to run freely around that big field and having that kind of fun with my family. I hope you liked the pictures, see you in the next post 🤗🤗🤗🤗.

• Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung Galaxy S9.
• Banner y separador de texto creados en Canva.
• Íconos de redes sociales por @theoneblog.

• All pictures were taken with my Samsung Galaxy S9 phone.
• Banner and text divider created in Canva.
• Social media icons by @theoneblog.

Facebook	Instagram	Twitter