Cycling Saturday [ENG-ESP]

Hello dear friends, I hope you are feeling very well, yesterday afternoon I went out to ride my bike again, I feel a little better from the injury to my foot, I am going through Plantar Fasciitis that has left me a little sore, I have hardly been able to play basketball, which is my other favorite sport, so I went out on the bike since the effort is minimal and it doesn't bother me at all.

Hola queridos amigos, espero que se encuentren muy bien, el día de ayer en la tarde volví a salir a rodar en mi bicicleta, me encuentro un poco mejor de la lesión en mi pie, estoy pasando por una Fascitis Plantar que me ha dejado un poco adolorido, ya casi no he podido practicar baloncesto que es mi otro deporte favorito, así que salí en la bicicleta ya que el esfuerzo es mínimo y no me molesta para nada.

Hello dear friends, I hope you are feeling very well, yesterday afternoon I went out to ride my bike again, I feel a little better from the injury to my foot, I am going through Plantar Fasciitis that has left me a little sore, I have hardly been able to play basketball, which is my other favorite sport, so I went out on the bike since the effort is minimal and it doesn't bother me at all. Because apart from the physical discomfort that I now have, I took advantage of the moment to think about my own life and the things I want to do, I think there is no better therapy than this to think and reflect.

Hola queridos amigos, espero que se encuentren muy bien, el día de ayer en la tarde volví a salir a rodar en mi bicicleta, me encuentro un poco mejor de la lesión en mi pie, estoy pasando por una Fascitis Plantar que me ha dejado un poco adolorido, ya casi no he podido practicar baloncesto que es mi otro deporte favorito, así que salí en la bicicleta ya que el esfuerzo es mínimo y no me molesta para nada. Porque a parte de la molestia física que ahora tengo, aproveché el momento para pensar en mi propia vida y en las cosas que deseo hacer, creo que no hay terapia mejor que esta para pensar y reflexionar.

I took one of my busiest roads, with the difference that I added more distance, I always used to reach a turnaround, but this time I decided to go to the end of the road, and take another highway to border the road

Tomé uno de mis caminos más transitados, con la diferencia de que agregué más distancia, siempre solía llegar hasta un retorno, pero esta vez decidí ir hasta el final de la vía, y tomar otra autopista para bordear el camino

Everything can change in a few minutes, I passed by the Obelisk, my usual route and when I was on the part of the highway in the distance the sunset was already beginning to be seen, I thought there would be nothing special, since the clouds looked somewhat gray , as if they were announcing a storm on the horizon, so I continued on my way to lengthen the distance as I mentioned before, maybe on the way back I would have better luck.

Todo puede cambiar en unos pocos minutos, pasé por el Obelisco, camino de siempre y cuando estuve en la parte de la autopista a lo lejos ya comenzaba a verse el atardecer, pensé que no habría nada de especial, ya que las nubes lucían algo grises, como si anunciaran tormenta en el horizonte, así que seguí mi camino para alargar la distancia como mencioné antes, tal vez de regreso tendría más suerte.

On the way back, that's how it was, the clouds began to change color as the sun set further, fortunately I arrived in time to enjoy the landscape. As an Artist and painter, I like to enjoy the colors of nature, they are really inspiring, and they make me imagine all the things I want to do, I feel that what I want I can achieve. So these moments for me are incomparable.

De regreso así fue, las nubes comenzaron a cambiar de color a medida que el sol se iba ocultando más, afortunadamente llegué a tiempo para disfrutar el paisaje. Como Artista y pintor, me gusta disfrutar de los colores de la naturaleza, son realmente inspiradores, y me hacen imaginar todas las cosas que deseo hacer, siento que lo que quiero lo puedo lograr. De manera que estos momentos para mi son incomparables.

Returning to the obelisk after turning around, I stayed contemplating the sunset, I spent about 10 minutes, and what I managed to capture through the camera lens does not compare with what my eyes can see. I know that in many places in the world, you can see this glory of nature and being able to enjoy it is one of those great blessings that life gives us, contemplating this wonder, problems stop being so important and everything can have a solution.

Retornando al obelisco luego de dar la vuelta, me quedé contemplando el atardecer, estuve alrededor de 10 minutos, y lo que puse captar por el lente de la cámara no se compara con lo que pueden ver mis ojos. Sé que en muchos lugares el mundo, se ve esta gloria de la naturaleza y poder disfrutarla es una de esas grandes bendiciones que nos da la vida, contemplando esta maravilla, los problemas dejan de ser tan importantes y todo puede tener solución.

I also bought some new glasses to go out on a bicycle, I really liked them, because despite having dark glass, everything can be seen very clearly, especially in the last hours of the day, which has been a great alternative. I hope you liked me, I plan to extend the distance of my rides further, but I must have my bicycle in optimal conditions to avoid any mishaps, because going far away and having an accident in the middle of a lonely road must be terrible. For now I say goodbye until a new opportunity.

También compré unos nuevos lentes para salir en bicicleta, me gustaron mucho, porque a pesar de tener el vidrio oscuro, puede verse todo muy claro, especialmente ya en las últimas horas dle día, lo que ha sido una gran alternativa. Espero les haya gustado mi, planeo extener más la distancia de mis paseos, pero debo tener mi bicicleta en óptimas condiciones para no sufrir algun percance, porque salir lejos y tener un accidente en medio de una solitaria carretera debe ser terrible. Por ahora me despido hasta una nueva oportunidad.